The works.

Traduction coronnée par L'Académie française entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval. Paris, Flammarion Ed. s.d. cm.12x18,5, pp.399, legatura ed.in mz.tela,titoli in oro al dorso. Ex libris applicato, (firma a penna all'antip.)

Traduz., prefaz., note e commenti di Alfredo De Sanctis. Firenze, G.C.Sansoni 1939, cm.16x22,5, pp.XXX,177, brossura Dedica ms.coeva alla prima bianca e qualche chiazza di umidità al dorso, altrimenti buon esempl.

Nach der Übersetzung von Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck, sorgfältig revidiert und theilweise neu bearbeitet, mit Einleitungen und Noten versehen, unter Redaction von H. Ulrici. Herausgegeben durch die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft. 1. Band: Allgemeine Einleitung; König Johann; König Richard II; König Heinrich IV. 2. Band: König Heinrich IV,2; König Heinrich V; König Heinrich VI. 3. Band: König Heinrich VI,2; König Heinrich VI,3; König Richard III. 4. Band:: König Heinrich VIII; Romeo und Julia; Ein Sommernachtstraum. 5. Band: Julius Cäsar; Was ihr wollt; Der Sturm. 6. Band: Hamlet; Der Kaufmann von Venedig; Wie es euch gefällt. 7. Band: Der Widerspenstigen Zähmung;Viel Lärmen um Nichts; Liebes Leid und Lust. 8. Band: Coriolanus; Die Comödie der Irrungen; Die beiden Veroneser. 9. Band: Die lustigen Weiber von Windsor; Das Wintermärchen; Titus Andronicus. 10. Band: Antonius und Cleopatra; Maß für Maß; Timon von Athen. 11. Band: König Lear; Troilus und Cressida; Ende gut, Alles gut. 12. Band: Othello; Macbeth; Cymbelin. Berlin, Druck und Verlag von Georg Reimer 1876-77, 12 voll., completo, cm.13x20, pp. X-526, 447, 498, 428, 372, 462, 391, 407,421, 441, 497, 466, rilegatura coeva in mz.pelle. Primo vol. con guasti alle cerniere e piccole mancanze, altrimenti esempl. molto buono.

Testo riveduto, con versione a fronte, introduz.e note a cura di Mario Praz. Firenze, G.C.Sansoni Editore 1947, cm.11x16, pp.XL,297, brossura Esempl.in ottimo stato. Collana Biblioteca Straniera,81.