Oliver Twist.

Trad.di Cesare Pavese. Torino, Einaudi 1945, cm.16x24, pp.X-821, rilegatura artigianale con dorso in pelle e piatti fasciati in carta marmorizzata. Collana Narratori Stranieri Tradotti. Seconda edizione.

Prefazione di Carlo Bo. Traduzione di Franco Prattico. Roma, Editori Riuniti 1968, cm.14,5x21,5, pp.XX,898, legatura ed.soprac. Collana I Classici della Letteratura,8.

Introduzione di Michael Slater. Traduzione di Maria Buitoni, Gianfranco Corsini e Gianni Miniati. Milano, Feltrinelli 1996, cm.12x18, pp.350, con illustrazioni in bianco enero. brossura con copertina figurata. Dickens, severo e attento osservatore della realtà sociale del suo paese, arriva per la prima volta in America nel 1841, convinto di trovarvi realizzati gli ideali rivoluzionari di libertà, giustizia e progresso. Il viaggio si risolve, in realtà, in una feroce disillusione. "America" è la storia di un rapporto di amore e odio, verso gli Stati Uniti e gli yankee, da parte di uno dei più moderni e "americani" rappresentanti del vecchio mondo.

Traduzione di Marina Vaggi. Novara, Interlinea - Novara 2000, cm.12x16, pp.133, illustrazioni. brossura. Collana Nativitas, 7. Con le incisioni originali del 1844, uno dei meno conosciuti tra i "Racconti di Natale" di un autore classico della letteratura mondiale in una nuova traduzione di Marina Vaggi. "Dickens incanta la nostra attenzione con figure che balenano evidentissime... tante sono le strade che conducono alla poesia" (Cesare Pavese).