Letteratura e storia:Aspetti e vicende di un rapporto difficile.

Introduzione di Cesare Questa. Traduzione di MarioScàndola. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli Ed. 1992, cm.11x18, pp.219, brossura copertina figurata a colori. Coll.BUR. Classici Greci e Latini. Un mercante di Siracusa perde a Taranto uno dei suoi due figli gemelli, Menecmo, e ne muore di dolore. Menecmo, allevato da un ricco mercante di Epidamno di cui ha poi ereditato le ricchezze, vive a Epidamno, ha una moglie gelosa e una bella amante, Erozio. Il fratello, chiamato anch'egli Menecmo, va a Epidamno e viene scambiato per il gemello, crede però che la causa delle strane avventure che gli capitano sia l'interesse da lui suscitano in Erozio. Intanto Menecmo "primo" subisce le ire della moglie gelosa e del suocero. I due fratelli infine si riconoscono e decidono di tornare insieme a Siracusa dopo aver venduto all'asta i beni e la moglie (se qualcuno la compra) di Menecmo "primo".

Art Direction Ginette Caron. Fotografie di Fabrizio Ferri. Still Life Raffaello Brà, Graziano Villa. Milano, Nava Web per L'Arca Ediz. 1990, cm.22,5x28,5, pp.40 nn., 30 tavole bn.e a colori, legatura editoriale cartonata, con sopraccoperta in velina. Coll.Design.

Ristampa dell'ediz. originale (1937). New York, Crown Publishers s.d. cm.19,5x26, pp.X,401, legatura ed.in mz.tela, sovraccop. fig.a col. Antique and Collecting Series.

Traduzione di Maria Elisabetta Trovato. A cura di Arturo Farinoni. Novara, De Agostini 1978, cm.30x20, pp.111, con numerose illustrazioni e foto a colori Legatura editoriale cartonata. Coll. Serie Gorlich.