The Complete Poems and Plays.

A cura di Alfredo Obertello. Milano, Valentino Bompiani Editore, 1947, cm.14x21, pp.236, brossura Esempl. privo di sopraccop. Coll.Portico, Critica e Saggi, 14.

Traduzione e prefazione di Luigi Berti. Parma, Guanda 1941, cm.15x22, pp.136, brossura Coll.Fenice.4 fuori serie.

Con testo a fronte. A cura di Roberto Sanesi. Parma, Mondadori 1971, cm.15x22, pp.448, brossura copertina figurata. Coll.Oscar Poesia. Con una cronologia della vita e dei suoi tempi e un' antologia critica.

Roma, Edizioni Italiane 1943, cm.11x17,5, pp.98, brossura Buon esempl. Coll. Teatro dell'Università di Roma. Collezione di Autori Stranieri,1.

Traduz.di Marina Castino. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1986, 1988, cm.12,5x19,5, pp.414, tascabile, cop.ill.a col. Coll.Gli Oscar, Bestsellers,5.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1972, cm.13x19, pp.166, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania599. "E se per caso approderete alle rive di un altro mare, in un paese remoto abitato da selvaggi e da barbari, tenete bene a mente che il più grande pericolo e la più sicura speranza stanno nell'incontro tra i diversi cuori degli uomini, e non nel confronto tra le loro frecce e il vostro fuoco." Così dice il libro di "Consigli ai Naviganti" del 1674, da cui è preso il titolo di questo romanzo. Ma se "l'altro mare" è nel centro di un moderno stato africano, e se quelli a cui ci troviamo di fronte sembrano essere dei comuni babuini, che conto dovremo tenere dell'antico consiglio? Chi sono i "selvaggi"? Dove sono i "barbari"? E che cosa significano quelle impronte profonde, perfettamente circolari, che dei comuni babuini non possono certo aver lasciato?