Chiara luce del giorno.

Trad.di A.Nadotti. Torino, Einaudi 2001, cm.14x22, pp.224, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Due culture diverse poste a confronto attraverso il cibo. Un'estesa famiglia indiana, composta di zie strambe e cugini inetti, ha i suoi opposti nelle sorelle Uma e Aruna. La prima, più anziana, oppressa dal devoto stuolo di parenti, ancora non riesce a lasciare il nido e guarda con disappunto la minore che, impalmato il rampollo giusto, va costruendo una famiglia perfetta. La scena si sposta in Massachusetts: là il figlio di Aruna osserva, pieno d'incredula nostalgia, la sconcertante vita della famiglia Patton dove gli uomini si abbuffano di carne e le donne sono tutte anoressiche. A confronto due diversi mondi: il cuore compatto e soffocante di una famiglia indiana e la gelida, indifferente libertà di un nucleo familiare americano.

Trad.di C.Pieraccini. Nuova ediz.a cura di A.Nadotti. Torino, Einaudi 2000, cm.12x19,5, pp.222, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili,698. Deven, un modesto e pavido maestro di hindi cha ha dovuto abbandonare le lusinghe di Delhi per guadagnarsi una magra esistenza in una desolata cittadina di provincia, ha un'unica consolazione nella vita: la poesia. Luce segreta delle sue mediocri giornate è infatti l'amore per la grande tradizione poetica "urdu", nata nelle sfavillanti corti islamiche dell'India settentrionale e, a dire il vero, ormai un po' appannata dai rivolgimenti della storia. Un giorno, finalmente, proprio la poesia "urdu" sembra offrire a Deven un'inattesa possibilità di riscatto, quando per caso si ritrova insignito del glorioso incarico di intervistare addirittura il massimo vate di Delhi, l'anziano Nur.

Incontri con uomini, paesi, opere d'arte. Prefazione di Renato De Ritis. Bologna, FirenzeLibri Editore 1995, cm.14,5x21, pp.208,4 tavole fuori testo. brossura con copertina figurata a colori. Collana I Libri di Massimiliano Boni. Viaggi in Italia,15. La più bella "illustrazione" del libro crediamo sia indicare, sia pure appros-simativamente, i paesi e le città di cui si parla nel libro, e i titoli degli scritti e dei saggi dedicati a questi paesi e a queste città: BOLOGNA: Pittori del '300 in San Giacomo Maggiore di Francesco Arcangeli - Omaggio a Crespi e Ungaretti a Bologna di Gaetano Arcangeli - Ritorno ai luoghi dell'infanzia di Gaetano Arcangeli - La mia casa, Estati bolognesi di Francesco Arcangeli - Ragazze bolognesi di periferia di Francesco Arcangeli. MODENA: Omaggio alla Ghirlandina, Rue e contrade, Lucciole in via Ganaceto di Gaetano Arcangeli - Wiligelmo, il grande scultore del Duomo di Modena di Francesco Arcangeli. RECANATI: Paese sulla collina di Gaetano Arcangeli. FERRARA: Dichiarazione d'amore a Ferrara di Gaetano Arcangeli. CESENA: Pittori a Cesena. Quasi uno scorcio della vicenda pittorica cesenate di Francesco Arcangeli. RAVENNA: Ravenna di Francesco Arcangeli. RIMINI: Ricordi di Rimini di Francesco Arcangeli. Ecco invece l'elenco degli scritti dedicati a luoghi e aspetti delle tre regioni di cui si parla nel titolo: TRA ROMAGNA, MARCHE E TOSCANA: Itinerari spirituali, Appennino uno e trino e Marina Romagnola di Gaetano Arcangeli. CARATTERI DELL'APPENNINO BOLOGNESE: Il profondo Appennino di Gaetano Arcangeli. CARATTERI DELLA TERRA EMILIANA: Terra d'Emilia di Francesco Arcangeli. Un libro in sostanza unitario anche se frutto di due scrittori che ebbero una loro ben precisa e marcata personalità. Un libro di poesia anche se scritto in prosa ed anche se dedicato ad opere d'arte che sotto la penna dei due fratelli non è più solo critica, magari acuta e finissima, ma diventa poesia.