Bridge over troubled water.

Traduzione di Roberta Zuppet. Milano, Sonzogno 2007, cm.13x20, pp.663, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana I Romanzi Sonzogno. Si erano incontrati alla vigilia dello scoppio della seconda guerra mondiale, a Leningrado. Si erano amati fra gli stenti, la desolazione e le bombe di un assedio terribile, con la speranza di poter vivere un giorno altrove, in pace. Ora, 20 anni più tardi, davanti a un incerto futuro, quell'amore è messo alla prova. Tatiana e Alexander si sono miracolosamente riuniti in America, la terra dove tutto è possibile, e contano di ricostruirsi una vita insieme. Ma si devono confrontare con le ferite, il dolore, le fatiche che si portano dietro. Nonostante abbiano un figlio meraviglioso, Anthony, si sentono estranei l'uno all'altra. Ex capitano dell'Armata Rossa, Alexander vive con disagio il clima di paura e di sospetto della Guerra Fredda e Tatiana non riesce a ritrovare con il suo Shura l'intimità di un tempo. E quando pensano di essersi definitivamente lasciati alle spalle gli incubi della guerra, ecco che i fantasmi del passato tornano a minacciarli: Anthony, in conflitto con i genitori, si arruola volontario in Vietnam e scompare. Il seguito del libro "Il cavaliere d'inverno" e di "Tatiana & Alexander" della stessa autrice.

Courbevoie, Editions Musicale Françaises 1996, 11,5x30,5, pp.54, fascicolo,

Contributi di Jean Alexander, Maurice Allward, J.B.Cynk e altri. London, Ebury Press and Michal Joseph 1969, cm.22x29, pp.648, numerose figure bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Testo in inglese.