La lettera scarlatta.

Introduz.di Carlo Pagetti, traduz.di Gianna Lonza. Milano, Garzanti Ed. 1999, cm.11x18, pp.XXXVI,252, brossura cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri. La vicenda si svolge nella Boston puritana del sec. XVII. Hester Prinne ha preceduto nel Massachusetts il marito, un anziano scienziato, e ha avuto una figlia, Pearl, da una relazione illegittima. Viene messa alla gogna e condannata a portare sul petto la lettera A (adultera), ritagliata "in un bel panno scarlatto". Rifiuta di dire il nome del suo amante, ma il marito, sotto falso nome, si mette alla ricerca dell'uomo. Riesce a scoprirlo: è il giovane revederendo Dimmesdale, che soffre moltissimo, ma, per orgoglio, non vuole confessare. Pressato dal marito di Hester alla fine confessa pub- blicamente la sua colpa, ma stroncato dall'emozione, muore.

Traduz.di Anna Gerola. Ginevra, Edizioni Ferni 1975, cm.12x20, pp.251, num.tavv.bn.ft. legatura ed.in skivertex,fregi in oro al piatto ant.e dorso, taglio oro. Coll.I Grandi Romanzi di Tutti i Tempi.

Traduz.di renata Barocas. Milano, Club degli Editori 1963, cm.13,2x19,3, pp.302, legatura editoriale. Collana Caleidoscopio,23.

Traduz.di Marcella Bonsanti. Firenze, Sansoni Ed. 1963, cm.10,5x19, pp.240, brossura, sopracop.plastificata con fregi, Coll.Classici,4.

Milano, Electa per Banca Nazionale del Lavoro 1984, cm.25x28, pp.555, 887 figg.in bn.e a col.nt., legatura ed.in tutta tela, cofanetto con piatti figg.a col.

Traduz.di Luigi Nicoloso. Torino, Claudiana 1976, cm.14x20,5, pp.150,(2), brossura, cop.fig.a 2 col.con bandelle. (interni uniformemente ingialliti.) Coll.Nostro Tempo,21.

Introduzione di Franco Cordelli. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1990, cm.13,5x21, pp.301, legatura ed. sopraccop.fig.a colori.

Venezia, Marsilio 2002, cm.14x21, pp.200, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Sicilia orientale: 1747. Il marchesino Giulio Limiri decide di costruire una nuova casa di famiglia in riva al mare nella baia chiamata Seno Pelagio, sotto Taormina. Proprio lì, incontra la giovanissima figlia di don Carmelo Mondio, Matilde, che gli accende l'animo di passione. Inizia così l'avventura del marchesino, coinvolto, suo malgrado, nella terribile e sotterranea contesa tra gesuiti e domenicani, spalleggiati rispettivamente dal duca Gregorio di Elinunte e da don Arcangelo Tascio. Sarà Agatina, l'amante di don Giulio che, delusa nelle sue attese dal nuovo amore per Matilde, innescherà la faida che porterà allo scontro cruento.