La lettera scarlatta.

Introduz.di Henry James. Traduz.di Enzo Giachino. Torino, Einaudi 1995, cm.12x19,5, pp.XXVIII,280, brossura cop.fig.a col. Coll.Tascabili. Letteratura,333.

Introduz.di Carlo Pagetti, traduz.di Gianna Lonza. Milano, Garzanti Ed. 1999, cm.11x18, pp.XXXVI,252, brossura cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri. La vicenda si svolge nella Boston puritana del sec. XVII. Hester Prinne ha preceduto nel Massachusetts il marito, un anziano scienziato, e ha avuto una figlia, Pearl, da una relazione illegittima. Viene messa alla gogna e condannata a portare sul petto la lettera A (adultera), ritagliata "in un bel panno scarlatto". Rifiuta di dire il nome del suo amante, ma il marito, sotto falso nome, si mette alla ricerca dell'uomo. Riesce a scoprirlo: è il giovane revederendo Dimmesdale, che soffre moltissimo, ma, per orgoglio, non vuole confessare. Pressato dal marito di Hester alla fine confessa pub- blicamente la sua colpa, ma stroncato dall'emozione, muore.

Traduz.di Maria Gallone. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1968, cm.12,3x18,5, pp.301, legatura ed.in imitlin, titoli e fregi in oro al piatto ant.e dorso, Coll.I Grandi della Letteratura.

Traduits de l'anglais par Léonce Rabillon et illustrés de 40 vignettes par Bertall. Paris, Librairie de L. Hachette et Cie 1865 e 1867, 2 voll. di 2, cm.11x18, pp.(4),VI,253,(3), XX tavv. in nero ft.; (4),XII,305,(3), XX tavv. in nero ft., modeste rilegature coeve uniformi in mezza tela. Dedica ms. coeva all'occhietto di ciascun volume. Deuxième édition.

Traduzione di M.B.Piccioli. Milano, Marco Tropea Ed. 2009, cm.13,5x19,5, pp.283, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Coll.Iperfiction. Anni Settanta, la studentessa Susannah Jones sembra aver trovato la via più comoda per godersi la vivace e libertina atmosfera universitaria di Brighton. Certo, il suo ragazzo ha dieci anni più di lei ed è un "borghese" conformista, ma la mantiene lasciandole tutta la libertà di concentrarsi sui corsi di filosofia moderna - e sui più attraenti ragazzi del campus. Ed è proprio la filosofia a sconvolgerle la vita, quando la ragazza si immerge nel pensiero di Nietzsche alla ricerca di una ricetta esistenziale e si ritrova nel letto di un compagno di studi. È stato solo sesso o qualcosa di più profondo? Dopotutto, lo "spirito libero" è vagabondo, non può legarsi a niente e a nessuno, ma fra tempeste sentimentali e appassionate avventure sotto le lenzuola, illuminanti letture di Heidegger e folgoranti confronti con Kierkegaard, Susannah scoprirà che l'essere-nel-mondo" può diventare molto complicato. Sola di fronte a un'impossibile scelta, saranno ancora una volta le parole dei suoi filosofi preferiti a darle consiglio, insegnandole a guardarsi dentro, a scoprirsi, ad ascoltarsi.

Traduz.di Eugenio Meda. Prefaz.di Dino Bolsi. Torino, Paolo Boringhieri 1962, cm.15,5x24, pp.XI,729,138 figg.in bn.nt., legatura ed.in tutta tela. esempl.privo di sovraccop.ma in ottimo stato.

Traduz.italiana di Marina Paltrinieri. Milano, Selezione dal Reader's Digest 1974, cm.24x32, pp.320, numerose ill.a col. e alcuni disegni in bn.nt., legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al piatto ant.e al dorso, sopraccop. fig.a colori.

Milano, Rizzoli 1993, cm.13x20, pp.200, legatura editoriale, con sopraccoperta figurata. Collana Piccola Biblioteca la Scala. Prima edizione.