Il filo del rasoio.

Traduz.di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi Ed. 2009, cm.10,5x18, pp.125, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,497. Una striscia argentea di spiaggia, le rigogliose palme da cocco, le case d'erba dei samoani: un'oasi, o un'allucinazione. Cade una pioggia inesorabile, "animata da un'intima rabbia", e i turisti appena sbarcati si lasciano andare al ritmo. Fra loro un missionario, una cupa fiamma negli occhi, e una prostituta che fugge dal suo passato. Travolti e già condannati, dall'irresistibile malìa della redenzione, i due si fronteggiano, combattono, arretrano, si cercano, sino al tragico, beffardo epilogo.

Traduz.di Beata della Frattina. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1958, cm.13x20, pp.290, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese, Medusa,157.

Traduz. di Gigi Lunati. Firenze, Sansoni 1961, cm.12x17, pp.156,(4), brossura Prima edizione italiana. Collana Il Piccolo Teatro, 12.

Traduz. dall'inglese di Natalia Bavastro. Milano, Garzanti 1965, cm.10,8x18, pp.223,(5), tascabile, copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti.Romanzi e Realtà,20. Un amore proibito nella puritana Inghilterra sul filo del ricordo.

Catherine Bott - soprano Michael Chance - alto John Mark Ainsley King's College Choir, Cambridge The Brandenburg Consort Stephen Cleobury - conductor Genere: Classical - General. Brilliant Classics 2001, 2 CD, Playing Time: 138 min. AudioCD,

Torino, Quaternion 2020, cm.14x21, pp.181, brossura copertina figurata a colori. Pubblicato per la prima volta nel 1889, Il Piacere è l’opera emblematica non solo per la produzione romanzesca di D’Annunzio ma anche per tutto il Decadentismo italiano. Protagonista è Andrea Sperelli, esteta raffinato e coltissimo, discendente di una famiglia nobile, estraneo alla barbarie dei tempi moderni e tutto dedito (come l’autore per tutta la sua esistenza) “a fare la propria vita come si fa un’opera d’arte”. L’Arte, come valore assoluto, rappresenta per Andrea un programma estetico e un modello di vita, a cui subordina tutto il resto, giungendo alla corruzione fisica e morale.