Ritratto di un'attrice.

Traduz. dall'inglese di Natalia Bavastro. Milano, Garzanti 1965, cm.10,8x18, pp.223,(5), tascabile, copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti.Romanzi e Realtà,20. Un amore proibito nella puritana Inghilterra sul filo del ricordo.

Traduzione di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi 1994, cm.12x17, pp.126,, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,431. Un décor quasi convenzionale (la Firenze frequentata dalla colonia inglese, vista però da una distanza molto più ravvicinata del solito), una donna bellissima e a suo modo perduta, due uomini molto diversi che se la contendono, e al centro di tutto uno scabroso fatto di sangue. Ma per combinarli a dovere ci voleva la mano di Somerset Maugham.

Traduzione di Elio Vittorini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1958, cm.11x18,5, pp.240, brossura. Collana I Libri del Pavone,7.

London, Paris, The Albatross 1947, cm.11x18, pp.257, brossura con sopraccoperta. Collana The Albatross Modern Continental Library,5370. Arnoldo Mondadori authorised edition.

Traduz. dal tedesco di Mariangela Donà. Milano, Garzanti 1956, cm.11,3x18,3, pp.190,(2), brossura, cop. fig. Serie Saper Tutto, 90-91.

Testo di Pier Luigi Tazzi. Beatrix Wilhelm Verlag 1983, cm.16x23,5, pp. 98 illustrato colori. brossura con sopraccoperta figurata a colori.