Gli irritanti asfodeli (bugie di un poeta). Antologia 1972-90.

Firenze, Polistampa 2001, cm.16x24, pp.134, brossura cop.fig.a col.

Traduzione di Alessandra Shomroni. Torino, Eianudi Ed. 2004, cm.14x22, pp.258, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. Un terrorista suicida si fa esplodere in un mercato di Gerusalemme. Una donna muore. Era straniera, viveva da sola in una squallida baracca di un quartiere di religiosi. Nessuno va a reclamare il suo cadavere all'obitorio. Eppure la donna aveva ancora formalmente un lavoro, come addetta alle pulizie in un gran panificio della città. Un giornalista senza scrupoli sfrutta il caso per imbastire uno scandalo e denuncia la "mancanza di umanità" dell'azienda che non si è nemmeno accorta dell'assenza della dipendente. Tocca al responsabile delle risorse umane, spedito in missione dall'anziano proprietario del panificio, cercare di rimediare al danno di immagine.

Traduzione di Bianca Ceva. Note di Mario Scandola. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli 1989, cm.11x18, pp.656, brossura con copertina figurata a colori. Collana BUR. Classici,L571.