Sotto gli occhi dell'Occidente.

Traduz.di Aldo Traverso. Milano, A.Corticelli Ed. 1928, cm.13x19, pp.395, brossura Collana Fiori d'Ogni Paese.

Traduz. di R.Prinzhofer e U.Mursia. Milano, Garzanti 1973, cm.11x18, pp.XII,340, tascabile, cop.fig. a colori. Collana I Grandi Libri,516.

Traduz.di Camillo Pellizzi. Milano, Bompiani 1952, cm.12,5x19,5, pp.496, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Opere Complete di Joseph Conrad,9.

Introduzione di Alberto Moravia Milano, Rizzoli 1990, cm.11x17, pp.432, brossura. Collana Bur Classici, 429. Fra la verità e il giudizio umano, fra il coraggio e il dubbio, che si alternano come onde di nebbia lungo tutto il romanzo (e proprio le nebbie, le nuvole, i vapori delle tempeste ne sono immagini chiave), si scorge a tratti la figura sfuggente del protagonista, dipinta con elusiva precisione. E' Lord Jim, uno dei personaggi più celebri, complessi, difficili e amati di Conrad, con il suo idealismo tenebroso, problematico ed essenzialmente umano.