La notte del maleficio. Un romanzo sulla magia nera.

Traduz.di Riccardo d'Este. Como, Red Ediz. 1992, cm.14,5x22, pp.229, brossura cop.fig.a col. Coll.Le Radici del Futuro,5.

Milano, Bompiani 1993, cm.25,5x32, pp.237,(3), centinaia di ill. e tavv. a col.nt., legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig. a colori. Coll. Le Collezioni.

Trduzione di Annarita Guarnieri. Milano, Armenia 2009, cm.14x21, pp.590, brossura cop.fig.a col. Coll.I Classici del Fantasy. Disdegnando il suo rango regale, Sasha si affida a Kessligh, il grande guerriero, e acquisisce un'abilità straordinaria nell'uso della spada, tanto da stupire tutti coloro che ne sono testimoni. Ma è immatura, non ancora temprata dalla battaglia e spesso vittima del suo caratteraccio. Nell'universo variegato delle consuetudini di Lenayin, l'indole ribelle e ostinata della giovane attira verso di lei attenzioni indesiderate. Lenayin, d'altro canto, è una terra divisa: da un lato i Verenthane, gli esponenti della classe dominante, dall'altra i Goeren-yai, i pagani presso i quali Sasha è andata a vivere. Questi ultimi, che hanno una grande considerazione per l'onore e l'arte della spada, giungono a considerarla come una sorta di grande spirito il Synnich - che riunirà il loro popolo. Ma Sasha, ancora alla ricerca di un ideale, dovrà ponderare attentamente le sue scelte. Quando gli Udalyn, simbolo del coraggio e dell'orgoglio dei Goeren-yai, sono attaccati dai Verenthane, Sasha si ritrova di fronte a un dilemma. Da quale parte dovrà schierarsi? È pronta per guidare i Goeren-yai e condurli verso l'agognata salvezza?