The adventures of Pinocchio in comics.

A cura della Fondaz.Carlo Collodi. Novara, Red Ediz. Lyra Libri Ed. 2001, cm.23x29,5, pp.202, a fumetti a colori, legatura editoriale copertina figurata a colori. A fronte di interpretazioni ed anche di distorsioni delle vera storia di Pinocchio, la Fondazione Collodi ha raccolto la sfida di trasportare per la prima volta integralmente - e con un testo scientificamente ricostruito - in un linguaggio fatto essenzialmente di scene disegnate e dialoghi, come il fumetto, una storia nata in forma di romanzo. Questo libro risponde inoltre ad un'altra sfida: quella di offrire ai lettori un'immagine che rispondesse alla fisionomia originale suggerita dal Collodi, tanto variamente modificata dalle infinite interpretazioni visive che del burattino si sono date fin dal suo primo apparire.

Illustrazioni di Roberto Ciabani. A cura della Fondazione Nazionale Carlo Collodi. Firenze, Edizioni della Meridiana 2002, cm.16x24, pp.142, numerose figure a colori nel testo, brossura copertina figurata a colori.

Disegni di Enrico Mazzanti. Firenze, Marzocco 1942, cm.12,5x18,5, pp.214,(2) numerose illustrazioni e tavole in nero nel testo e fuori testo , legatura editoriale, copertina figurata colori. Biblioteca Marzocco per i Ragazzi. 38a edizione.

Illustrazioni di Paolo Giangrandi. Firenze, Polistampa 1996, cm.24x31, pp.212, num.figg.a col.nt. legatura editoriale, copertina figurata a colori. Il legno, in cui è tagliato Pinocchio, è l’umanità, ed egli si rizza in piedi ed entra nella vita come l’uomo che intraprende il suo noviziato...” (Benedetto Croce). Queta critica, del 1937, innescherà un meccanismo di rivalutazione e rilettura del capolavoro collodiano in chiave non soltanto pedagogica, ma più ampiamente e altamente letteraria. Del successo che poi l’opera ha avuto ed ha non importa dire. Dalla prefazione di Francesco Gurrieri: “… Ora, dal territorio inconsueto e poco frequentato dell’umiltà, sorge questo Pinocchio illustrato dal Giangrandi: un artista che non ha mai inseguito il successo e non ha mai perseguito la pubblicità… che propone oggi, col sapore buono del pane fatto in casa in un forno a legna, la sua interpretazione iconografica di Pinocchio; della quale potremmo dire e sottolineare della sua personalissima cifra stilistica, della sua cultura artistica e d’altro ancora…”. Il volume, dalla veste tipografica particolarmente accurata, è rilegato con copertina rigida.