Il diavolo in bottiglia.

A cura di Aldo Camerino. Milano, Mondadori Ed. 1959, cm.11x18, pp.203, legatura ed. Coll.Biblioteca Moderna,579.

Illustrazioni di Leonardo Mattioli. Milano, U.Mursia & C. 1963, cm.16,5x23, pp.254,(8) numerose ill. in bn.nt. e 4 tavv.a col.ft., legatura ed.cartonata, cop. e sopraccop. figg.a colori. Coll.Srenne,20.

Traduzione di Paola Splendore. Postfazione di Goffredo Fofi. Illustrazioni di M.A.C. Quarello. Roma, Orecchio Acerbo 2012, cm.24,5x32,5, pp.64, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. Collana Lampi Light, 7. I libri col Poster. "E da quel momento, è divenuto l'uomo che oggi conoscete." Cosa accadde, al reverendo Murdoch, la notte del 17 agosto 1712, tra le lande scozzesi morse dall'afa, i salici doloranti a bordo fiume e gli insidiosi cigolii di una casa posseduta? E chi si cela sotto le spoglie di Janet, la vecchia storpia assunta come perpetua dal buon reverendo? Il brivido è assicurato fino all'ultima pagina, quando l'Uomo Nero fugge via, lontano, e si dissolve nel sole. I Lumi vittoriosi ingoiano il maligno. Che però, al vederlo correre via di spalle, è così simile al buon vecchio Murdoch... I temi cari a Stevenson del doppio e della lotta fra il bene e il male, riletti attraverso lo sguardo di un illustratore che rievoca il nero di Goya e il sublime di Böcklin. Postfazione di Goffredo Fofi. Età di lettura: da 9 anni.

Aus dem englischen von Annemarie und Roland U.Pestalozzi. Nachwort von Norbert Miller. München, Carl Hanser Verlag 1970, cm.11x18, pp.330, legatura editoriale cartonata in tela. Taglio superiore nero. Bibliotheca Dracula Hanser.