Tenimenti Ruffino visti da Fulvio Roiter.

Paris, Editions Atlas 2007, cm.25x32, pp.120, ill.col. reliè. Collection Une Région, un Patrimoine. Cet ouvrage vous invite à découvrir les richesses parfois secrètes d'une région blanche ou verte, pays de la vielle et des couteaux, où les festivités sont autant goûtées que les fromages. Le Massif central donne son unité à l'Auvergne, qui en occupe la partie volcanique. Comment ne pas songer d'abord à la ligne bleue des Puys, à son prince, le Puy de Dôme et à ses eaux bienfaisantes filtrées par des volcans millénaires ? L'Auvergne se reconnaît à sa pierre charbonneuse, à ses plateaux giflés par la bise, à ses vallées étroites, à ses buttes coiffées de tours féodales et à ses lacs sombres que l'on pourrait croire fréquentés par les fées. L'histoire a trop longtemps oublié cette région enclavée, qui fut pourtant le berceau de Vercingétorix et de tant d'hommes d'Etat. Sur cette terre rude soumise à des hivers rigoureux, la sobriété des édifices romans trahit l'âme de tout un peuple.

Trad.dal francese di Silvio Giovannetti, Renato Prinzhofer. Milano, Mursia Ed. 1984, cm.14x20, pp.XVI,536, legatura ed. copertina figurata a colori. Cofanetto. Coll.I Grandi Scrittori di Ogni Paese-Serie Francese.

Illustrazioni di Michael Welphy. Milano, Osprey cm.17x23,5, pp.94, ill.a colori. legatura editoriale copertina figurata a colori. Coll.Forze d'Elite. a Repubblica Cecoslovacca nacque tra le fiamme della Grande Guerra. I suoi quasi 100.000 volontari, più tardi conosciuti nel complesso come la Legione Ceca, combatterono per la loro autodeterminazione nazionale all'interno degli eserciti di Francia, Italia e Russia zarista. Nel 1918, dopo il collasso delle forze armate di Nicola II, essi provarono a ricostituire un fronte alleato sul Volga e negli Urali. Coinvolti nella guerra civile russa, stupirono il mondo aprendosi a fatica la strada lungo quasi 10.000 chilometri di strada ferrata attraverso la Siberia fino al Pacifico. Questa affascinante storia è illustrata con rare fotografie e tavole a colori che descrivono le uniformi e le insegne di questi patrioti cecoslovacchi.

Traduzione di Silvia Accardi. Milano, Bompiani Ed. 1979, cm.11,5x20, pp.346, brossura cop.fig.col.