Il pesce gatto.

Trad.di A.M.Rusconi. Milano, Il Saggiatore 1996, cm.14,5x21,5, pp.326, brossura copertina figurata a colori. Coll.Scritture,34.

Trad. di Leonardo Gandi. Milano, Marco Tropea Ed. 1997, cm.13,5x21, pp.191, brossura Coll.Est,56.

Roma, Comic Art 1991, cm.22x28, pp.70, ill.a colori. legatura editoriale copertina figurata. Coll.Grandi Eroi,94. La storia si svolge tra il 1956 e il 1973 tra Saratoga e New York, la piccola Rita Wednesday, orfana di padre, vive con la madre che lavora come domestica presso la famiglia dei Carteret. Il figlio dei Carteret è un giovane mago, divenuto amante della madre di Rita ma intenzionato a sposare quest’ultima e ad intraprendere una carriera come mago in giro per il mondo esibendosi con le due. Gli spettacoli di Edmond sono un successo e una volta divenuta abbastanza grande sposa Rita. Dopo la morte di sua madre, Rita lascia Edmond incolpandolo di aver distrutto la sua vita. Si stabilisce così a New York ma il suo passato sembra non volerla lasciare.

Traduzione di Lucio Angelini. Milano, Marco Tropea 1999, cm.14x21,5, pp.230, brossura copertina Coll. Le Gaggie. Yolanda, cresciuta in un barrio ispanico di New York, è detenuta nella prigione modello di Harrington Hill con l'accusa di rapina a mano armata. Tutte le Hell Sisters, la gang che spadroneggia nel carcere femminile, sono innamorate di lei e la loro leader Marcelline O'Roarke vuole "sposarla". Yolanda, che ha anche il cruccio di rivedere almeno una volta il figlio di cinque anni ospite in un istituto, deve trovare assolutamente una via di fuga. La salvezza sembra presentarsi nella persona di Melvin P Sparks, il professore ecologista della Cornell University che insegna filosofia alle detenute. Quando il suo destino sembra ormai segnato, infatti, è proprio Sparks ha offrirle una via di fuga. Ma le cose non sono mai quello che sembrano...