La morte di Dinah.

Nantes, Le Passeur/Cecofop 1994, cm.14x19, pp.168,(8), una foto dell'A. all'occhietto, brossura, copertina fig. con bandelle.

Traduzione di Carlo Alberto Bonadies Il Melangolo 2000 cm.10,5x16, pp.92, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Nugae 102. Louise Assolant, giovane diciassettenne della borghesia parigina, si presenta nello studio di un'avvocato confessando di aver commesso un reato; immediatamente dopo scompare. L'avvocato, i genitori e alcuni amici di famiglia si mettono sulle sue tracce. Su questo semplice spunto narrativo si esercita lo sguardo distaccato di Emmanuel Bove. Dall'accumulo di dettagli infimi, di notazioni all'apparenza superflue, prende forma una scrittura compiuta e di alta intensità emotiva.

Traduzione di Beppe Sebaste. Milano Feltrinelli 1991, cm.14x22, pp.272, brossura cop.fig. Coll.Impronte,82. "Certi uomini forti non sono soli nella solitudine, ma io che sono debole, sono solo quando non ho nessun amico," dice il protagonista di "I miei amici", Victor Baton, un eroe dostoevskiano, eterno adolescente, mediocre, inetto, pusillanime, che cerca disperatamente l'amicizia e l'amore facendo di tutto per ispirare compassione e tenerezza. Le varie amicizie, di donne e di uomini, sulle quali viene scandito in capitoli il libro, sono storie di fallimenti. Baton, reso invalido dalla Grande guerra, nel suo vagabondare per una Parigi poetica e marginale immagina rapporti bellissimi e grandi amicizie, irreparabilmente votato alla sconfitta e alla delusione. Un "eroe" moderno che soffre proprio perché si ostina, nonostante tutto, a sperare e a illudersi. Lo stile personalissimo di Bove consiste nell'accanirsi ossessivamente nella descrizione delle piccole cose e dei gesti apparentemente insignificanti. Per questo lo ammirava Samuel Beckett che sosteneva: "Nessuno come lui ha il dono del dettaglio che colpisce".

Bologna, Cappelli Ed. 1971, cm.11,5x19, pp.164, brossura cop.fig. Coll.Universale,132.

Con otto illustrazioni di L.Broggini. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1947, cm.15x21,5, pp.418, legatura ed.in tutta tela. Coll.Il Ponte, I più Grandi Narratori Italiani e Stranieri,7.

Milano, Carthusia 2017, cm.23,5x34,5, pp.32, legatura editoriale cartonata, copertina illustrata a colori Collana Magnifici Versi. Chi sono gli ospiti interiori che popolano i nostri silenzi? I versi di Emily Dickinson e le immagini di Sonia Maria Luce Possentini dialogano con la forza e l'eleganza proprie dell'arte vera, per regalarci quel frammento di solitudine, capace di disvelare l'intimità del pudore, l'imprevedibilità dello sguardo e la tenacia degli affetti. Un cammeo dell'anima, dove spazi, respiri, gesti, abitano queste pagine, in punta di piedi e di pennello. Età di lettura: da 9 anni.