Teodora. La cortigiana che regnò sul trono di Bisanzio.

Roma, Salerno Editrice 2020, cm.15x21,5, pp.160, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccoli Saggi,72. Come è nata Venezia? E quando è cominciato l’insediamento dell’uomo in laguna? Dove fu posata la prima pietra di fondazione, a Rialto come vuole la tradizione, oppure a Torcello dove sorge la prima basilica? È difficile rispondere a queste domande perché realtà e mito si confondono nei racconti degli storici medievali sulle origini di Venezia. L’unica cosa veramente certa è che la città nacque bizantina e tale si mantenne per alcuni secoli. Ma i Veneziani (o “Venetici” come li chiamavano i Bizantini) elaborarono già nel X secolo una leggenda, secondo cui la loro città sarebbe stata fondata in «un luogo deserto, disabitato e paludoso» al tempo dell’invasione di Attila, quando cioè il re unno devastò la terraferma veneta distruggendo Aquileia e altri centri minori. Il racconto era destinato a nobilitare l’origine della città lagunare, facendola derivare da un avvenimento drammatico che colpiva fortemente l’immaginario collettivo. Ma la realtà era diversa: i Veneziani non si insediarono in territori deserti e la migrazione ebbe luogo in un lungo arco di tempo. Le isole in cui si sarebbe formata Venezia erano infatti abitate già in epoca romana. Un lento processo avrebbe dunque portato l’arcipelago a diventare una delle piú grandi potenze del Mediterraneo.

Raccolti in un solo volume: a) Anonimo (ma Tastu,Joseph). L'Imperatore Napoleone. Quadri e racconti delle battaglie e delle azioni particolari di questo celebre capitano.Un volume con 90 incisioni in acciaio, di Réveil, tratte dalle pitture del Museo di Versailles e di altri monumenti. Prima versione italiana del dottor Giuseppe Verdeche. Firenze, Paolo Fumagalli Editore, 1840, pp.268, 90 incisioni ft. tra cui un ritratto di N. all'antiporta. (Si tratta della prima traduzione italiana di "L'empereur Napoléon. Tableaux et récits des batailles, combats, actions et faits militaires des armées sous leur immortel général. 90 gravures par Réveil, d'après les peintures du Musée de Versailles et autres monuments", Paris, Audot, 1837); b) Anonimo. Funerali dell'Imperatore Napoleone. Esumazione, trasporto in Francia, cerimonie, fatti e aneddoti. Firenze, Paolo Fumagalli Editore, 1842, pp.92, 6 incisioni ft. Firenze, Paolo Fumagalli Editore. 1840, un volume del formato di cm.11,5x19, rilegatura coeva in mezza pelle, piatti marmorizzati, titolo e fregi in oro al dorso.

Traduz. dall'americano di Letizia Berrini Pajetta. Milano, Feltrinelli Editore 1970, cm.11x18, pp.286,(2), brossura, cop. fig. Collana UE, 596. Prima ediz. in collana.