L'occhio che guarda.

Traduzione di A.Costa. Milano, Rusconi 1989, cm.15x21, pp.215, 194 illustrazioni e tavole bn.e a colori nel testo, brossura copertina figurata a colori. Collana Rusconi Arte.

Strasbourg, A l'ancienne Douane, 14/5-15/9/1970, Strasbourg, 1970, cm.14,5x22, pp.214,10 tavole a colori e 81 bn. fuori testo, brossura copertina figurata a colori.

Milano, Tipografia del "Popolo d'Italia" 1932, cm.15x21,5, pp.124,(20), un ritratto in bn. in antip.e alcuni facsimile nt., brossura

Torino, Einaudi 1998, cm.12x19,5, pp.240, brossura con copertina figurata. In "Metallo urlante" ogni capitolo è un passo verso un orrore sempre più gelido. Accanto a perverse mutazioni della carne in metallo, sotto il tallone di oppressioni spaventose, negli scenari esotici dove eserciti non più umani si scontrano, una mente sottile e malata tiene le fila del racconto, oltre ogni dimensione di spazio e di tempo: è Nicolas Eymerich, il crudele inquisitore medievale le cui vicende sono raccontate nel ciclo pubblicato da Mondadori. Introduzione perfetta a Eymerich e complemento indispensabile del ciclo, ma anche libro di avventure autonome (tra le quali la prima apparizione del pistolero stregone messicano Pantera, protagonista di "Black Flag"), "Metallo urlante" - che rende omaggio nel nome a una celebre rivista francese di fumetti, madre ideale di Alien - è oggi considerato da intenditori di ogni genere come uno dei capisaldi della nuova narrativa fantastica. Anche per la capacità dimostrata da Evangelisti di cogliere nelle patologie del presente l'incubazione possibile di un futuro di devastante ferocia, di desolante inumanità.