L'armata perduta di Cambise.

Traduzione di Tullio Dobner. Milano, Biblioteca di Repubblica su licenza Mondadori 2002, cm.13,5x19,5, pp.450, legatura ed. sovraccop.fig.a colori. Nel 523 a.C. l'imperatore persiano Cambise spedì un esercito nel deserto egiziano per distruggere l'oracolo di Amon a Siwa. Ma la spedizione fu sorpresa da una tempesta di sabbia che la seppellì completamente: cinquantamila uomini trovarono così una morte orribile. Duemilacinquecento anni dopo, una serie di omicidi sembra ricollegarsi a quei lontani avvenimenti. Sulle tracce dell'assassino si mettono l'ispettore Yusuf Khalifà e Tara Mullray, figlia di un archeologo scomparso, che in breve scoprono come tutta la vicenda ruoti attorno a un misterioso reperto che permetterebbe di localizzare l'armata perduta. Sulle tracce del "pezzo" ci sono anche il pericoloso terrorista Sayf al-Tha'r e le ambasciate inglese e americana interessate alla sua cattura. I due investigatori si trovano così coinvolti in una feroce vicenda di complotti internazionali, terrorismo e spionaggio che li condurrà, alla fine di una rischiosa caccia all'uomo, alla dolorosa e sconcertante soluzione dell'enigma.

Trad.dal tedesco a cura di D.Salvatore Marsili O.S.B. Brescia, Morcelliana, 1944, cm.13x19,5, pp.252, brossura Sesta edizione.

Traduzioni di Alfredo Polledro, duchessa d'Adria, Leonardo Kociemski. Con 8 illustrazioni di Sergio Saroni in ogni volume. Milano, Mondadori 1968, 3 volumi in cofanetto. cm.10,5x16,5, pp.254, 158, 210. legature editoriali cartonate.

Torino, Einaudi 2006, cm.14x21, pp.182, brossura copertina figurata. Coll. Einuadi Stile libero-Noir. Bologna anni Settanta: la "signora perbene" non è più lei. Cosa è accaduto? Dopo una manifestazione studentesca, con un morto innocente ancora per strada, qualcuno confida a Sarti Antonio che un uomo avrebbe ripreso la manifestazione con una cinepresa 16 millimetri e che forse potrebbero anche aver ripreso qualcun altro ancora che prende la mira e spara. Chissà che dal filmino non esca qualche indizio. Ma la signora perbene ha in serbo molte sorprese per Sarti Antonio. E non tutte gradevoli.