Maigret e l'osteria dei due soldi.

A cura di Marina Di Leo. Milano, Adelphi ed. 2004, cm.13,5x22, pp.166, brossura copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Adelphi 457. Joseph Timar ha lasciato La Rochelle pieno di entusiasmo e spavalderia e quando ha fatto il suo ingresso al Central, l'unico albergo di Libreville, mentre il boy gli serviva un whisky nel caffè dalle pareti adorne di maschere africane, si è sentito un vero colono. Poi c'è stata la prima notte, piena di fruscii, di rumori indefinibili, tutto un brulicare di animali sconosciuti. Al risveglio l'ha vista sulla porta, che esaminava il suo corpo di adolescente con uno sguardo carico di una sensualità intenerita, quasi materna. Da quella mattina è diventato l'amante di Adèle, la proprietaria del Central.

Traduzione d Paola Zallio Messori. Milano, Adelphi ed. 1996, cm.13,5x21, pp.142, brossura cop.fig. Coll.Gli Adelphi 99. Le inchieste di Maigret. Lei veniva avanti, la figura ancora indistinta nella semioscurità. Veniva avanti come la protagonista di un film, o meglio come la donna dei sogni di un adolescente. Era vestita di velluto nero? Fatto sta che era più scura di tutto il resto, che spiccava come un’ombra intensa, sontuosa. E la poca luce ancora sospesa nell’aria si concentrava sui suoi capelli biondi e leggeri, sul viso opaco. «Ho saputo che desidera parlarmi, commissario... Ma la prego, si accomodi...». Il suo accento era più marcato di quello di Carl. La voce cantava, abbassandosi sull’ultima sillaba delle parole. E il fratello le stava accanto come uno schiavo al fianco della regina affidata alla sua protezione.

Traduzione di Sarah Cantoni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1967, cm.11x18,5, pp.196, tascabile,cop.ill.a col. Coll.Le Inchieste Del Commissario Maigret.

Traduz.di Paola Zillio Messori. Milano, Adelphi Ed. 1993, cm.12,5x19,5, pp.212, brossura cop.fig. Coll.Gli Adelphi,27.

A cura di Elvira Gencarelli. Milano, Feltrinelli Ed. 1968, cm.15,5x22,5, pp.XXXI-567, 2 ill.bn.ft. legatura ed.in tutta tela, sopraccop. Coll.Opere di G.S.

Milano, A.Mondadori Ed. 1974, cm.13x19, pp.70, brossura cop.fig.a col. Coll.Lo Specchio. I Poeti del Nostro Tempo.

Manoscritto Laurenziano Alfieri 24 1-2. Firenze, Polistampa 2003, 2+1 voll. cm.12x19, pp.295,83+116 carte bianche,XCIX,441, legature editoriali cartonate, tagli oro al facsimile, in cofanetto in mz.tela. L'edizione in facsimile del Ms.Laurenziano Alfieri 24 1-2, autorizzata dalla Biblioteca Medicea Laurenziana, è stata realizzata nel settembre 2003. Il commentario con saggi di Franca Arduini, Clemente Mazzotta, Gino Tellini, e la trascrizione del testo a cura di Clemente Mazzotta, è parte integrante dell'edizione. La tiratura complessiva è in 1000 esemplari rilegati e conservati in cofanetto.

Testi integrali e versione a fumetti. A cura di Cristiana Monti e Alfio Buscaglia. Milano, Xenia Ediz. 1997, cm.15x21, pp.93, brossura cop.fig.a col. Coll.Capolavori del'Avventura.