Serpenti e Uccelli del Sole.

Traduzione di Maria Azzolini. Milano, Vallardi 1987, cm.14,5x22, pp.270, legatura editoriale, soprac.fig.a col.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, Adelphi Edizioni 1990, cm.12,5x19,5, pp.352, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Adelphi,7. «Questa è la storia dei cinque anni che ho trascorso da ragazzo, con la mia famiglia, nell’isola greca di Corfù. In origine doveva essere un resoconto blandamente nostalgico della storia naturale dell’isola, ma ho commesso il grave errore di infilare la mia famiglia nel primo capitolo del libro. Non appena si sono trovati sulla pagina non ne hanno più voluto sapere di levarsi di torno, e hanno persino invitato i vari amici a dividere i capitoli con loro»: così Gerald Durrell presenta questo libro, uno dei più universalmente amati che siano apparsi in Inghilterra negli ultimi trent’anni. Ma il lettore avrà il piacere di scoprirvi anche qualcos’altro: la storia di un Paradiso Terrestre, e di un ragazzo che vi scorrazza instancabile, curioso di scoprire la vita (che per lui, futuro illustre zoologo, è soprattutto la natura e gli animali), passando anche attraverso avventure, ten

Roma, Editiones Cistercienses Certosa Cultura 1991, cm.18,5x27, pp.329, 298 figg.a col.nt. brossura sopracop.fig.a col. Bibl.Cistercienses, Corpus Iconographicum Bernardinum.

Traduz. di Franco Giampiccoli. Introduz. all'ediz. italiana di Sergio Cotta. Bologna, Società Editrice Il Mulino 1966, cm.13,5x21,5, pp.XVIII,(313,(5), legatura ed.cartonata, titoli al dorso. Collana di Studi Religiosi.

Miniature Edition (Mini Titles). With a preface of Simon Hornby. From the Archives of the Royal Horticultural Society. Tänapäev 2006, cm.13,5x16, pp.336, ill.col. Hardcover, dustjacket. Sadade aastate jooksul, mil Euroopa uuris maailma väljaspool oma territooriumi, saatsid kartmatud seiklejad, botaanikud ja muud taimekütid kaugetest ilmanurkadest kodumaale tuhandete lillede seemneid ja taimi endid. Eriti Suurbritannias hakkasid paljud aednikud ja aristokraatidest aiandushuvilised kõiki sissetoodud haruldusi innukalt katsetama, tänu millele on meil nüüd hulk tänapäeval tuntud aialilli. "Flooras" on kirjas selle arengu paeluv lugu, mis tugineb Kuningliku Aiandusseltsi suurepärasele arhiivile. Raamatu kaunid illustratsioonid kaardistavad meie aialillede põneva arengu ja on sellisena ajaloo seisukohalt suure väärtusega, aga vähem silmapaistev pole nende ilu – on ju nende hulgas kuulsate "botaanilise kunsti" loojate töid.

Le due opere in un solo volume. Traduzione di Riccardo Bacchelli per il Candido di Voltaire. Milano, Club del Libro 1977, cm.14x22, pp.284, legatura ed.sopracoperta figurata.