Serpenti e Uccelli del Sole.

Traduzione di Maria Azzolini. Milano, Vallardi 1987, cm.14,5x22, pp.270, legatura editoriale, soprac.fig.a col.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, Adelphi Edizioni 1990, cm.12,5x19,5, pp.352, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Adelphi,7. «Questa è la storia dei cinque anni che ho trascorso da ragazzo, con la mia famiglia, nell’isola greca di Corfù. In origine doveva essere un resoconto blandamente nostalgico della storia naturale dell’isola, ma ho commesso il grave errore di infilare la mia famiglia nel primo capitolo del libro. Non appena si sono trovati sulla pagina non ne hanno più voluto sapere di levarsi di torno, e hanno persino invitato i vari amici a dividere i capitoli con loro»: così Gerald Durrell presenta questo libro, uno dei più universalmente amati che siano apparsi in Inghilterra negli ultimi trent’anni. Ma il lettore avrà il piacere di scoprirvi anche qualcos’altro: la storia di un Paradiso Terrestre, e di un ragazzo che vi scorrazza instancabile, curioso di scoprire la vita (che per lui, futuro illustre zoologo, è soprattutto la natura e gli animali), passando anche attraverso avventure, ten