Cani neri.

Traduz. di Susanna Basso. Torino, Einaudi 1997, cm.12x19,5, pp.225,(11), brossura, cop.fig.a colori. Coll. Tascabili - Letteratura,102.

Traduzione di Susanna Basso. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.255, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata. Collanma Novecento,49.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Giulio Einaudi Editore 2009, cm.12x19,5, pp.117, brossura. Collana Einaudi Tascabili. Scrittori, 1560. Un bambino sogna a occhi aperti e immagina di far sparire l'intera famiglia, un po' per noia e un po' per dispetto, con un'immaginaria Pomata Svanilina; oppure sogna di poter togliere al gatto di casa la pelliccia, di farne uscire l'anima felina e di prenderne il posto, vivendone per qualche giorno la vita, soltanto in apparenza sonnacchiosa; oppure sogna che le bambole della sorella si animino e lo aggrediscano per scacciarlo dalla sua camera... Fin dalle prime pagine di questo libro ritroviamo il consueto campionario di immagini perturbanti che sono un po' il "marchio di fabbrica" di McEwan. Specialmente nella prima stagione della sua narrativa l'autore britannico ci aveva abituato a profondi e terribili scandagli nel microcosmo della famiglia, e in quei mondi chiusi e violenti i bambini e gli adolescenti giocavano sia il ruolo delle vittime e sia quello dei carnefici. Ne "I'inventore di sogni" McEwan ritorna sul luogo del delitto, ma lo fa con un tono e uno spirito completamente diversi, scegliendo il registro sereno e sdrammatizzante per definizione: quello del "racconto per ragazzi".

Traduzione di Stefania Bertola. Torino, Einaudi 1979, cm.14x21, pp.153, brossura copertina figurata a colori. Collana Nuovi Coralli, 232.

Paris, Ernest Leroux 1914, cm.16,5x25,5, pp.174, brossura firma di ex appartenenza al frontespizio.

Traduz.di Guido Gentilli. Milano, Rosso & Nero 1963, cm.15,5x22,5, pp.312, 20 tavv.in bn.ft., legatura ed.in tutta tela. Coll. Etnografia Moderna Descrittiva e Illustrata - Civiltà e Costumi dei Popoli. Serie Donne di popoli stranieri,5.

Illustraz. di Wolf Erlbruch. Wuppertal, Peter Hammer Verlag 2003, cm.25,5x30,5, pp.32, illustraz. a colori, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Illustrazioni di Isabella Mazzanti. Milano, L'Ippocampo 2024, cm.26x35, pp.64, illustrazioni. legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Collana L'enciclopedia del meraviglioso. Diretta da Benjamin Lacombe. Vendicatori, redivivi, persecutori o protettori, i fantasmi sono presenze costanti del folclore e della letteratura. In questo nuovo volume dell'Enciclopedia del Meraviglioso, la giovane Mai ci accompagna per luoghi infestati di tutto il mondo, alla scoperta di spettri come gli ahkiyyini inuit, gli zombi haitiani e gli jiângshî cinesi, e di figure spaventosamente magnetiche quali Rosalia Lombardo o la sposa di Braemar Castle. Ma quali sono gli amuleti per difenderci? Esistono degli animali fantasma? E dei mezzi di trasporto? Come comunicare con loro? Come sono soliti vestirsi? Che tracce lasciano? Dove vivono? Questo libro risponderà a queste e a molte altre domande... Età di lettura: da 5 anni.