L'amante.

Traduz.di Laura Guarino. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19, pp.134, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,1064.

Traduzione di Leonella Prato Caruso. Milano, Feltrinelli 1992, cm.14x22, pp.123, brossura con copertina figurata. Collana Universale Economica Feltrinelli, 1031. La storia d'amore di una francese quindicenne con un giovane miliardario cinese, sullo sfondo di un ritratto di famiglia, nell'Indocina degli anni trenta. Racconto-rivelazione di lucidità struggente, di terribile e dolce bellezza, L'amante trasfigura e risolve integralmente in una scrittura spoglia, e prodigiosamente intensa, il complice gioco che la memoria e l'oblio ricalcano sulla trama della vita.

Paris, Les èditions de Minuit. 1981, cm.11,5x18, pp.67, broché. Collana Roman Francais Minuit.

Traduzione di Raffaella Pinna Venier. Milano, Feltrinelli Ed. 1987, cm.11,5x19, pp.96, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,997.

Traduz.di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi Ed. 2009, cm.10,5x18, pp.125, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,497. Una striscia argentea di spiaggia, le rigogliose palme da cocco, le case d'erba dei samoani: un'oasi, o un'allucinazione. Cade una pioggia inesorabile, "animata da un'intima rabbia", e i turisti appena sbarcati si lasciano andare al ritmo. Fra loro un missionario, una cupa fiamma negli occhi, e una prostituta che fugge dal suo passato. Travolti e già condannati, dall'irresistibile malìa della redenzione, i due si fronteggiano, combattono, arretrano, si cercano, sino al tragico, beffardo epilogo.