L'apprendistato di Duddy Kravitz.

Traduzione di Matteo Codignola. Milano, Adelphi Ed. 2002, cm.14x22, pp.184, brossura copertina figurata a colori Coll.La Collana dei Casi. Convinto che il biliardo sia un gioco troppo serio per lasciarlo ai cronisti sportivi, Richler ne tesse qui un'elegia che sembra il colpo da maestro di un grande giocatore, con la palla che finisce in buca dopo un gioco di sponde imprevedibile. Così la penna che sembrava prepararsi a incidere il cammeo di un fuoriclasse devia di colpo verso i locali fumosi della Montreal del secondo dopoguerra, da lì rimbalza in un confronto a distanza con le pagine dedicate allo sport da grandi scrittori, poi colpisce il calcio, il football e l'hockey.

Traduzione di Matteo Codignola e Franco Salvatorelli Milano, Adelphi 2007, cm.10x17, pp.199, brossura. Collana Piccola Biblioteca Adelphi, 553. Almeno fino alla "Versione di Barney", Richler era noto in Canada per la sua attività di pubblicista, come testimonia questa scelta italiana. In questa opera "recensisce" il Deuteronomio e un manuale di scrittura creativa, tesse il profilo di una maniaca dei complotti e le lodi di Shirley MacLaine come autobiografa, redige in forma di trattatello un minuzioso elenco delle balle fatte filtrare sulla stampa da esimi colleghi quali Salinger, Hemingway e Capote. Nei suoi articoli Richler garantisce al lettore un tasso ineguagliabile di irriverenza, imprevedibilità, intrattenimento allo stato puro.

Venezia, Opere Pie Riunite Ospizio Marino Veneto s.d. (1932), cm.16,5x24, pp.48, 32 foto e alcune cartine bn.nt. brossura

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1995, cm.14x21, pp.120, legatura editoriale, sovraccoperta figurata a colori Alla morte del padre, il giovane Matteo Burgio lascia il paesello del Sud in cui è nato e si trasferisce in città per gli studi universitari. Accolto da uno zio come il classico parente povero, conosce Ulrico, un collega che lo introduce nel circolo del principe Santafiora. E' in quest'ambiente frequentato da importanti personaggi della finanza che Matteo comincia a farsi apprezzare per le sue qualità. Contemporaneamente il giovane vive un'intensa storia d'amore con Nina, una ragazza che lavora in pasticceria. L'epilogo è triste perché Nina morirà lasciando a Matteo, come unico ricordo, una valigia di cuoio di Russia.

Roma, Editalia 1990, cm.27x32,5, pp.304, illustrato a colori. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.