Il mio biliardo.

Traduzione Massimo Birattari. Milano, Adelphi 2006, cm.14x22, pp.350, brossura copertina figurata a colori. Collana Fabula, 179. All'inizio di questo romanzo Duddy Kravitz ha 15 anni, ma si rade due volte al giorno nella speranza di farsi crescere il più in fretta possibile la barba. La sua vita non è facile, nel ghetto ebraico di Montreal, e la profezia del nonno ("un uomo senza terra non è nulla") incombe sul suo futuro come una condanna. O un invito a non arretrare di fronte a nulla pur di raggiungere lo scopo. Ed è in questo senso che Duddy la interpreta, costruendosi passo dopo passo una carriera di cialtrone, bugiardo, baro, libertino - in altre parole di sognatore professionista, visto che il suo ultimo approdo, che gli garantirà denaro e gloria, sarà il cinema.

Traduzione di Matteo Codignola e Franco Salvatorelli Milano, Adelphi 2007, cm.10x17, pp.199, brossura. Collana Piccola Biblioteca Adelphi, 553. Almeno fino alla "Versione di Barney", Richler era noto in Canada per la sua attività di pubblicista, come testimonia questa scelta italiana. In questa opera "recensisce" il Deuteronomio e un manuale di scrittura creativa, tesse il profilo di una maniaca dei complotti e le lodi di Shirley MacLaine come autobiografa, redige in forma di trattatello un minuzioso elenco delle balle fatte filtrare sulla stampa da esimi colleghi quali Salinger, Hemingway e Capote. Nei suoi articoli Richler garantisce al lettore un tasso ineguagliabile di irriverenza, imprevedibilità, intrattenimento allo stato puro.

Milano, Rizzoli Ed. 1980, cm.12x19, pp474, alcune cartine bn.ft. legatura editoriale titoli e fregi in oro al dorso, in cofanetto con piatti figg. Coll.Opere di I.M.

Paris, Fernand Nathan 1948, cm.17x24, pp.228, 119 tavv.in bn.nt., brossura, sovraccop.fig. Ottimo esempl.