Il mio biliardo.

Traduzione di Matteo Codignola e Franco Salvatorelli Milano, Adelphi 2007, cm.10x17, pp.199, brossura. Collana Piccola Biblioteca Adelphi, 553. Almeno fino alla "Versione di Barney", Richler era noto in Canada per la sua attività di pubblicista, come testimonia questa scelta italiana. In questa opera "recensisce" il Deuteronomio e un manuale di scrittura creativa, tesse il profilo di una maniaca dei complotti e le lodi di Shirley MacLaine come autobiografa, redige in forma di trattatello un minuzioso elenco delle balle fatte filtrare sulla stampa da esimi colleghi quali Salinger, Hemingway e Capote. Nei suoi articoli Richler garantisce al lettore un tasso ineguagliabile di irriverenza, imprevedibilità, intrattenimento allo stato puro.

Firenze, Olschki 2008, cm.17x24, pp.VIII,96, brossura copertina figurata a colori. Collana Istituto nazionale di studi sul Rinascimento, Quaderni di «Rinascimento», vol. 44. Una breve rassegna bibliografica sul recupero di antichi testi filosofici pagani nell’Europa del Rinascimento, che si propone di indicare il momento in cui cominciarono a circolare i maggiori testi e le fonti relative alle scuole filosofiche antiche e quali traduttori e commentatori ne determinarono l’iniziale ricezione. Un’indagine utile a quanti studiano il ruolo del pensiero filosofico antico nella teologia, filosofia, teoria politica, letteratura e arte del Rinascimento e della prima età moderna.