Letture interlinguistiche.

Firenze, Franco Cesati Edizioni 2001, cm.16x24, pp.337, brossura Coll.Linguistica e Critica Letteraria. Nuova Serie,4. Gabriella Cartago, in questo corposo volume, indaga la lingua delle arti e degli artisti prendendo le mosse dalla lingua di Cesare Beccaria (Dei delitti e delle pene), quindi di un letterario, proseguendo l’indagine con Pietro Verri e «Il Caffè» sino allo studio di artisti come Canova, Palladio e Vincenzo Scamozzi, passati sotto la lente d’ingrandimento della lingua piuttosto che delle opere d’arte maggiormente note. Lo studio si conclude con un’incursione nel mondo della canzone italiana: cantautori, canzoni d’autore e voci della popular music nella lessicografia non specializzata; e soprattutto Pontelandolfo degli Stormy Six.

Milano, LED - Edizioni Universitarie Di Lettere Economia e Diritto 2016, cm.15,5x22, pp.174, illustrazioni in bianco e nero. brossura. Collana Lingue Culture Mediazioni. Languages Cultures Mediation. Testo Italiano, Inglese e Francese. Table of Contents: Editoriale. Scrivere in una lingua straniera è un atto pagano, Gabriella Cartago - L'italiano di Pieter Paul Rubens in qualità di "secretario" di Jan Brueghel dei Velluti, Rosa Argenziano - Letterature e lingue sul confine orientale, Cristina Benussi - Tra le lingue, tra le culture: intorno al manoscritto italiano "Ville romane: in memoriam" di Vernon Lee, Marco Canani - Una lettura 'bachtiniana' dell'opera critica di Gao Xingjian,Simona Gallo - Scrivere "in altre parole" Jhumpa Lahiri e la lingua italiana, Andrea Groppaldi e Giuseppe Sergio - L'heterolinguisme en scene: français et arabe(s) à l'oeuvre dans 'Junun' de Jalila Baccar, Chiara Lusetti - Raccontarsi bilingue. "Le Vie di New York" di Martino Iasoni, Martino Marazzi - Due casi limite dell'autotraduzione: 'Il castello dei destini incrociati' di Calvino e 'Il Capitale' di Marx, Iris Plack - Esempi di eteroglossia nel paesaggio linguistico milanese, Marcella Uberti-Bona.

Firenze, Ediz. Il Torchio per Cassa di Risp.Pistoia e Pescia 1987, cm.25x35, pp.366, 300 illustrazioni bn.e a colori ,molte a piena pagina, legatura editoriali in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori.

Testo descrittivo e catalogazione a cura di Carlo Steiner. Milano, Bramante Ed. 1963, 2 voll. cm.28x32, pp.518 compl., 621 ill.e tavv.bn.e col.nt. legature editoriali in imitlin, in cofano con appl.fig.a col.ai piatti.

A cura di Sergio Ciulli. FirenzeLibri Ed. 1991, cm.17x24, pp.33, brossura cop.fig. Coll.Gli Arcipressi.

A cura di Cristina Gnoni Mavarelli, Ludovica Sebregondi, Ulisse Tramonti. Firenze, Edizioni della Meridiana 2000, cm.21x28, pp.174, num.figg.bn.e a col.nt. brossura copertina figurata a colori. L'unica monografia su una delle più belle chiese della Maremma toscana, posta in un borgo non lontano da Saturnia, ricca di importanti opere d'arte recentemente restaurate (dal Vecchietta a Sano di Pietro).