Scritti di Filologia e Linguistica Italiana e Romanza.

Seconda ristampa dell'ediz.Firenze,1884 con l'aggiunta di un indice di nomi. Firenze, Sansoni Ed. 1956, cm.15x24, pp.XII,550+18nn. brossura. Intonso

Roma, Salerno Ed. 2004, 15,5X22,5, pp.676, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Pubblicazioni del Centro Pio Rajna. Documenti,2. Uno studio sull'importante ritrovamento, presso la biblioteca Medicea Laurenziana, di due manoscritti inediti di Pio Rajna, filologo di fama mondiale che visse tra Otto e Novecento, esploratore infaticabile di leggende. Si tratta di due autografi realizzati tra il 1879 e il 1880. Entrambi i progetti permettono di cogliere l'ampiezza del disegno critico di Rajna, intento a tracciare una storia degli esordi, dello sviluppo e del decadimento del genere cavalleresco, a partire dalle sue prime origini nei poemi eroici germanici primitivi fino alle "chansons de geste" francesi e alla "potenziale" epopea italiana, di cui manca ogni testimonianza scritta.

Traduzione di Kayoko Tabata. Edizione in lingua giapponese. Pisa, Ediz.ETS 2003, cm.17x24, pp.216, brossura con con sopraccoperta.

Traduzione di Raffaella Belletti. Postfazione di Goffredo Fofi. illustrazioni di Luci Gutiérrez. Roma, Orecchio Acerbo 2010, cm.21x28, pp.40, illustrazioni. legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Finalista alla quarta edizione del CJ Picture Book Award. Una misteriosa valigia all'improvviso diventa il più ambito oggetto dei desideri. Si fa di tutto per averla, tranne scoprire poi che non contiene che cianfrusaglie. Una delle maggiori scrittrici russe contemporanee, e l'esilarante talento di Luci Gutiérrez, per raccontare quanto stupidi ci renda la smania del possesso. Età di lettura: da 5 anni.