Emma.

Classic House Book 2019, cm.13x20, pp.X,222, brossura cop.fig.a col. Coll.I Classici del Tempo.

Introduzione Viola Papetti, traduzione di Bruno Maffi Milano, Rizzoli 2003, cm.12x20, pp.458, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici, 882. dodocesima edizione 2003. Emma è bella, ricca, intelligente. E vuole inventarsi una vita che le assomigli. Al centro di intrighi amorosi che lei stessa sollecita, si muove con sfrontatezza per combinare matrimoni, costruire flirt, intrecciare amicizie e relazioni fra le persone che la circondano. E se l'ambientazione è quella classica della campagna inglese, in una quotidianità cadenzata da balli, passeggiate e conversazioni mondane, Jane Austen dà vita a una figura di donna assolutamente innovativa che - con le sue scelte audaci, e anche errate e contraddittorie - influenzerà in modo determinante la letteratura successiva. Perché, come sottolinea Viola Papetti nella preziosa introduzione, "Emma porta in dote la conoscenza del rovescio del mondo e del linguaggio, l'avventurosa logica dell'errore che aprirà innumerevoli porte alle eroine moderne".

Introduzione di Fausto Malcovati. Cronologia della vita in appendice. Milano, L'Espresso 2005, cm.11x18,5, pp.XIV, 1400, legatura editoriale cartonata in custodia. Coll.Grandi Opere,18.

Illustrazioni di Hugh Thomson. Traduzione di Beatrice Masini. Milano, Rizzoli 2023, cm.17x23,5, pp.400, illustrazioni. brossura sopraccoperta figurata. Collana BUR Classici BUR Deluxe. "In Ragione e sentimento, come una abilissima matematica che gioca a scacchi, Jane Austen oppone i personaggi e i valori: Marianne, la passione, l'ardore giovanile, la vivacità intellettuale; Elinor, il decoro, la moderazione, il riserbo, i valori sociali, la discrezione, l'understatement." Così le parole di Pietro Citati colgono l'essenza delle protagoniste del romanzo, Elinor e Marianne Dashwood, le due sorelle legate da un fortissimo affetto, ma dalle personalità profondamente diverse. Quando il padre muore, lasciandole in una condizione di estrema precarietà economica, la madre, Mrs. Dashwood, inizia a temere per il futuro delle proprie figlie. Finché un giorno nella loro vita irrompe l'affascinante Willoughby: colto, galante, impetuoso, non può che rubare il cuore della giovane Marianne. Ma anche la passione più ardente è destinata a scontrarsi con la spietata realtà in cui le ragioni economiche e sociali contrastano quelle del cuore. Un classico immortale impreziosito dalle illustrazioni di Hugh Thomson, autore che più di tutti è riuscito a incarnare l'essenza della narrativa di Jane Austen, e da rileggere nella traduzione a cura di Beatrice Masini, che riesce a rinnovare la forza di questo capolavoro romantico.

Lugano, Museo D'arte, 24 ottobre, 2009 - 21 febbraio, 2010. Testo Italiano e Inglese. A cura di Pietro Bellasi e Bruno Corà. Milano, Mazzotta Editrice 2009, cm.25x28, pp. 424, 400 ill.e tavv.bn.e col.nt. brossura copertina figurata con bandelle. Dopo aver indagato i misteri della mente e dell'inconscio in rapporto alla creatività artistica con i recentissimi Arte, Genio, Follia. Il giorno e la notte dell'artista e La lente di Freud, la Fondazione Antonio Mazzotta affronta un grande progetto tra arte, scienza e tecnologia incentrato sul corpo umano. Un percorso storico conduce ad esaminare i tentativi di imitazione del corpo nelle diverse epoche (gli automi), a partire dall'antichità, e in seguito di sostituzione dello stesso (i robot), anche attraverso le tecnologie contemporanee. Il tema viene affrontato secondo diversi approcci (storico-artistico, antropologico, sociologico, scientifico) e da molteplici punti di vista che ne illustrano le declinazioni in musica, fotografia, teatro, cinema. Più di 400 immagini e un ricco indice di saggi di studiosi internazionali impreziosiscono questo volume bilingue.