Una preghiera esaudita.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Mondolibri su licenza Sperling Kupfer Ed. 2011, cm.14,5x22, pp.400, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Sperling Kupfer Ed. 2005, cm.14x22, pp.308, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Pandora. Quando tre affiatatissime coppie di amici decidono, in una fredda serata newyorkese, di trascorrere insieme l'agosto successivo nel Sud della Francia, non possono certo immaginare che nel giro di pochi mesi le loro esistenze saranno completamente stravolte. Robert dovrà infatti affrontare la scomparsa dell'adorata Anne, mentre Diana scoprirà il tradimento di Eric. Toccherà quindi a Pascale - di origine francese - e a John, i più turbolenti e litigiosi, utilizzare la sospirata vacanza per riportare un po' di pace. Ma l'impresa è ardua. Un romanzo che racconta le imprevedibili dinamiche delle amicizie più consolidate quando si trovano ad affrontare i nuovi equilibri dell'amore.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2006, cm.13,5x22, pp.311, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Pandora. Alice e Johnny, una madre e un figlio, un legame potente e indistruttibile. Lui è bello, simpatico, intelligente e... innamorato. Al ritorno dal ballo studentesco, però, un terribile incidente d'auto cancella di colpo i suoi diciassette anni e sconvolge la vita della sua famiglia e della sua ragazza Becky. È soprattutto Alice che sembra non reggere al lutto che le ha lacerato il cuore e le rende insopportabile svegliarsi la mattina per affrontare un nuovo giorno. Ma i miracoli accadono, basta solo volerli, crederci. Dapprima presenza impalpabile, fugace apparizione che turba i sogni della donna. Poi invisibile (agli occhi degli altri), intima compagnia e bene ancora più grande e profondo di quando era in vita. Johnny ritorna, anche se per poco, con una missione da compiere, della quale lui stesso fatica a comprendere appieno il significato. E il suo intervento tramuterà la pena della madre in una pacificata consolazione. Ma scioglierà anche il dramma del padre Jim, dilaniato dai sensi di colpa, della sorella Charlotte che si è sempre sentita la pecora nera della famiglia, del fratello minore Bobby, chiuso in un ostinato mutismo. E di Becky, che riprende a guardare al futuro. Chi non è più con loro aiuterà ciascuno a trovare il proprio posto nel mondo. Ciascuno più... uno.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Edizione Mondolibri su licenza Sperling & Kupfer 2003, cm.15x23,5, pagine,340, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.