Contacts

Retrospective Exhibition by Centre Georges Pompidou. Traducción de Marga Latorre. Barcelona-Madrid, Lunwerg Editores 2005, cm.24,5x34, pp.380, centinaia di figure bn.e a colori nel testo, legatura editoriale cartonata , sovraccop. figurata. Ediz.in lingua spagnola.

Brevissima introduzione in francese. Edizione numerata in 100 esemplari. Nostro esemplare non numerato /100. Delpire Editeur 2008, cm.43x35, formatro albo. pp.98, 38 tavole a colori. legatura alla francese, con volume con dorso telato e custodia /legatura rigida figurata.

Traduzione di Maria Antonietta Prina. A cura di Franco Meli. Milano, SE Edizioni 2021, cm.13x21, pp.120, brossura copertina figurata a colori. Collana Piccola Enciclopedia,137. «Anticamente i re inglesi consideravano le foreste indispensabili per i loro svaghi e per la caccia, e talvolta distruggevano i villaggi per accrescere l’estensione di quelle esistenti o per crearne di nuove; io penso che fossero animati da un autentico istinto vitale. Perché non dovrebbe esser così anche per noi, che abbiamo rinunciato all’autorità del re, che abbiamo le nostre risorse nazionali, dove non è necessario distruggere villaggi, dove possono sopravvivere l’orso e la pantera e persino qualche esemplare della razza dei cacciatori, senza essere “civilmente” cancellati dalla faccia della terra? Perché allora non difendiamo le nostre foreste, non solo per far divertire il re, ma per salvare, lui, il re, il signore della creazione, – non per lo svago o per il cibo, ma per lo spirito e per la sua autentica rigenerazione? O vogliamo, da stolti, dissodarle tutte distruggendo il nostro stesso territorio?».