Giorni d'amore e inganno.

Palermo, Sellerio Editore 2013, cm.12x16,8, pp.511, brossura sopraccop.fig.a col. Collana La Memoria,912. Gli onori di casa è il titolo della decima avventura avente come protagonista Petra Delicado, l’ ispettrice della polizia di Barcellona ideata dalla scrittrice spagnola di romanzi polizieschi Alicia Giménez Bartlett. Questa volta, l’ispettrice Delicado è in trasferta a Roma, assieme al suo assistente Fermìn Garzòn. Sono giunti fino in Italia perché stavano seguendo una pista relativa ad un vecchio caso chiuso che, con l’emergere di nuovi indizi, è stato riaperto. Si tratta di un caso di molti anni fa, relativo all’omicidio di Adolfo Siguan, un facoltoso imprenditore di Barcellona con un debole per le giovani prostitute. L’uomo pare sia rimasto vittima di una scaltra coppia di ladri, i quali lo hanno narcotizzato per derubarlo e, infine lo hanno anche ucciso sfondadogli la testa. La ragazza fu arrestata per il furto, e il suo protettore, giudicato colpevole dell’omicidio, è stato ucciso prima dell’arresto. La faccenda sembra finire qui, anche se Julieta, la prostituta, afferma che non è stato il suo protettore ad uccidere Adolfo Siguan e che il colpevole è in realtà un italiano misterioso che è sparito senza lasciare traccia dopo aver commesso l’omicidio. A distanza di cinque anni, però il caso viene riaperto e viene affidato a Petra Delicado e a Fermìn Garzòn. I due riescono a rintracciare Julieta, ormai uscita di prigione, la quale rivela loro il nome dell’assassino italiano. Giunti a Roma sulle tracce del colpevole, Petra e Fermìn vengono affiancati da un ispettore della polizia italiana e dalla sua assistente. Ma le indagini si riveleranno più intricate e pericolose del previsto. Alicia Giménez Bartlett, con Gli onori di casa, dipinge di giallo le strade della capitale, regalando ai lettori un’altra avvincente indagine.

Traduzione di Maria Nicola. Palermo, Sellerio Editore 2004, cm.11,5x19,5, pp.276, brossura con bandelle, cop.fig. a col. Collana Il Contesto,6. "La gente non si muove mai, rimane sempre allo stesso posto, appiccicata a quel che vede dalle finestre di casa, tante volte il muro del vicino, un palo della luce. Lui non ce la faceva. Come camionista lavorava di più, ma ogni giorno vedeva una città diversa." Il ritratto di un uomo ossessionato dal cambiamento, che non riesce a concepire la vita se non come un fuggire e un tornare, accanto a corpi immobili: corpi di case, di città, di alberi. O corpi di donne: fisicamente immobili, se sono le compagne a pagamento in un motel; psicologicamente immobili, se sono la moglie e l'amante fissa, che diventano insopportabili non appena manifestano un moto autonomo del sentimento. Ma tutto invece si muove intorno a lui, tutti i corpi resistono al suo dominio.

Traduz.di Maria Nicola. Salerno, Sellerio Ed. 2007, cm.12x17, pp.398, brossura sopracop.fig.a col. Collana La memoria,711. Prima avventura della coppia Petra Delicado, ispettore della polizia di Barcellona, e del suo vice Fermin Garzón. Petra è emersa da poco da una crisi esistenziale ed è entrata in polizia dove, in quanto donna - sostiene lei -, è stata parcheggiata negli archivi fino a questo caso spinoso e scabroso: un violentatore seriale che lascia un tatuaggio sulle sue vittime. Garzón, invece, viene dalla Spagna più interna e pigra, Salamanca, e di lui, lento, grasso, leale, carico di esperienza e di pregiudizi, ma ricco di uno spirito sorprendentemente rapido nel superarli, Petra stenta a trovare la chiave interpretativa, la via d'accesso per superare le sue resistenze a dover ubbidire a una donna.

Traduzione di Maria Nicola. Palermo, Enzo Sellerio Editore 2018, cm.12x16,5, pp.471, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Memoria, 1092. L'ispettrice Petra Delicado di Barcellona è un po' giù, sente che gli anni le sono piombati addosso tutti insieme. Un nuovo caso la scuote, un delitto «mostruoso e miserabile» che la rimescola dentro in quanto donna. Una signora sola, mai sposata, con un piccolo lavoro e una piccola vita, è stata trovata accoltellata. L'assassino si è accanito su di lei e ha poggiato sul corpo martoriato un messaggio di passione. L'indagine mette in luce che in quella esistenza era entrato l'amore, quello che illude e sconvolge una «zitella», come ripetono i maschi facendo imbestialire Petra. Tutto parla di femminicidio. Inizia con l'inseparabile vice Fermin Garzón il tran tran da segugi di strada che annusano il sospetto, un uomo insignificante che non lascia tracce. Però il rituale di sangue e lettere d'amore si ripete uguale ai danni di altre vittime. Si stende l'ombra preoccupante del serial killer e, anche per compiacere la stampa, alla coppia viene aggiunto, con funzione direttiva, un ispettore della Polizia autonoma della Catalogna, un giovane dal piglio moderno, rigido e pedante. Tutto l'opposto della collaudata coppia di sbirri, abituati a farsi sorprendere dalle intuizioni, ad attardarsi tra burette e tapas insaporite dal continuo battibecco. Così l'indagine prosegue nella tensione tra due generazioni e due modi opposti di investigazione e di vita. E forse questo allude metaforicamente allo scontro attuale tra i due patriottismi iberici. E porta dentro un bizzarro mondo metropolitano, le agenzie per cuori solitari. Nulla di straordinario per Petra che finisce sempre coll'immergersi dentro i misteri di una quotidianità piena di risvolti oscuri. Ma stavolta per sciogliere un'intricata matassa di colpevoli che sembrano vittime e vittime colpevoli Petra e Fermín devono affidarsi a un'indagine logica, quasi da detective deduttivi non da piedipiatti; e soprattutto la dura ma empatica poliziotta deve affrontare un assassino disumano. «L'essere umano può essere rabbioso e crudele, ma se non è psicopatico non arriva a tanto». E, forse a causa dello stress, forse per l'amarezza della verità, la commedia tra lei e Fermín corre più veloce del solito.

Barcelona,7-10 de septiembre de 2009. Edicion de J.Matinez Gazquez, O.De La Cruz Palma, C.Ferrero Hernandez. Firenze, Sismel Ediz.del Galluzzo 2011, cm.17x24,5, pp.XII,1144, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Collana Millennio Medievale,92. Strumenti e Studi,n.s.30. J. M. GÁZQUEZ, Presentación. C. CODOÑER MERINO, Transmisión y recepción de las "Etimologías" - P. J. FARMHOUSE ALBERTO, Aspectos de la circulación de poesía escolar hispánica en la alta Edad media - P. BARATA DIAS, A "Regula Consensoria Monachorum" e o seu acolhimento pelo monaquismo de inspiração agostiniana - J. ELFASSI, El corpus atribuido a Sisberto de Toledo: algunas notas sobre su difusión medieval y sus fuentes - S. IRANZO ABELLÁN, Las cartas de Liciniano de Cartagena (CPL 1097) - A. MARANINI, Filologia versus enciclopedismo: contemplazione ed uranoscopia in Isidoro di Siviglia - C. MORDEGLIA, Fonti tardoantiche (e classiche?) dei Carmi di Valerio del Bierzo - M. T. MUÑOZ GARCÍA DE ITURROSPE, Mujeres religiosas en la Hispania cristiana y visigoda: de la "virgo" a la "univira" - D. PANIAGUA AGUILAR, Material isidoriano en el "Glossarium Bruxellense" (Bruxelles, Bibl. Roy. 10615-10729, ff. 95v-96r) - F. SANTI, Dai mondi arabi al mondo latino. Il viaggio di Pietro Alfonso e la recezione del suo "Dialogus contra Iudaeos" tra i domenicani del sec. XIII - M. MAÑAS NÚÑEZ, Gramática, retórica y lógica en Pedro Hispano - F. NAVARRO SÁNCHEZ, Aproximación a las fuentes en las "Questiones super libro De animalibus Aristotelis" de Pedro Hispano - D. OLIVEIRA AMARANTE DOS SANTOS, Los prólogos en la escrita médica de Pedro Hispano - F. DEL BARRIO VEGA, Datos para una nueva edición del "De Preconiis Hispanie" de Gil De Zamora: los Libros XI y XII - A.-I. MAGALLÓN GARCÍA, "Artes liberales y grammatica" desde Isidoro a Juan Gil de Zamora - J. C. MARTÍN IGLESIAS, Una "Vita s. Ildefonsi" inédita, fuente de Juan Gil de Zamora. Presentación y edición del texto - E. OTERO PEREIRA, Un testimonio más del viaje de Trezenzonio en un manuscrito de Juan Gil de Zamora - C. CHAPARRO GÓMEZ, Enciclopedismo y mnemotecnia en Raimundo Lulio - N. GÓMEZ LLAUGER, Les oracions subordinades substantives al "Liber de potentia, obiecto et actu" de Ramon Llull - J. HIGUERA RUBIO, Aspectos lógico-gramaticales del léxico luliano: los correlativos y la polisemia de la constitución sustancial - J. MEDINA, Les tres versions llatines de la "Doctrina pueril" de Ramon Llull. Una comparació del seu lèxic - G. MUSOTTO, Raimondo Lullo e la Condanna parigina del 1277: redazione e trasmissione della proposizione numero 181 - M. ROMANO, Aspetti del lullismo spagnolo: Pere Daguí - P. VILLALBA VARNEDA, Alguns aspectes del llatí de Ramon Llull: "33. Liber de quaestionibus per quem modus Artis demonstratiuae patefit" - S. GIRALT SOLER, "Dissipabitur Secta Mahometi". Croada i profecia en Arnau de Vilanova - J. MENSA VALLS, Arnau de Vilanova i els "Theologi Philosophantes" - L. BRINES GARCÍA, Francesc Eiximenis (OFM, + 1409), su vida, su obra en catalán - C. WITTLIN, Franciscus Eximenis (OFM, + 1409): obras en latín - A. RÍSQUEZ MADRID, El enciclopedismo medieval hispánico: "Clauis Sapientiae" de Lope de Barrientos - W. BERSCHIN, Biografía latina: su influencia en la Península ibérica y su dimensión europea (siglos VII-XII) - V. VALCÁRCEL MARTÍNEZ, Literatura hagiográfica hispano-latina de los reinos de León y Castilla en el s. XIII - P. HENRIET, Origines du christianisme ibérique et Communauté de parfaits. Valère du Bierzo (VIIe siècle) - E. MONTANARI, Pietro Ferrandi storico di san Domenico - C. PÉREZ GONZÁLEZ, "De miraculis que fiunt a beata Virgine Maria in ecclesia Montis Serrati" (s. XII): estudio histórico y literario de la primera colección de "Miracula" de la Virgen de Montserrat - A. ALCALDE DIOSDADO GOMEZ, Mahoma cristianizado en un pasaje del "Liber scalae Mahometi" - J. M. BELLIDO MORILLAS - J. PALOMARES EXPÓSITO, Conversaciones, tratos y paseos de Virgilio, Mahoma y Avicena por Andalucía, y otras historias latino-medievales de apropiaciones indebidas - C. FERRERO HERNÁNDEZ, Literatura latina de controversia religiosa en la Castilla del siglo XV: una aproximación a su tipología - R. PLATAS ROMERO, Ramón Martí y la renovación de la literatura latina de controversia - K. K. STARCZEWSKA, Muh·ammad's portrait in Jiménez de Rada's "Historia arabum" and in Marcos de Toledo's "Prologus Alcorani". Two different examples of the islamic-christian controversy literature - E. MONTERO CARTELLE, "Coitus multis modis removetur". Medicina medieval y abstinencia sexual -R. A. EXPÓSITO, Nuevas aportaciones al conocimiento de la "Ars gromatica Gisemundi" en el manuscrito de Ripoll nº 106 (Barcelona, ACA) - J. P. BARRAGÁN NIETO, El "De secretis mulierum" atribuido a Alberto Magno. Edición crítica, estudio y traducción - A. BIOSCA I BAS, "Tractatus contra malos médicos". Un tratado de medicina medieval - C. DE LA ROSA CUBO, Un ejemplo de enciclopedia médica medieval de la Real Biblioteca de El Escorial (ms. M II.17) - M. DEL CARMEN FERNÁNDEZ TIJERO, Aproximación al léxico científico en los textos médicos de autores medievales hispánicos: el caso de "menstruum sive purgatio" - A. GARCÍA GONZÁLEZ - A. I. MARTÍN FERREIRA, El "Breviarium" de Iohannes de Sancto Paulo y la materia médica en el manuscrito E.IV.22 de la Real Biblioteca de El Escorial - M. Á. GONZÁLEZ MANJARRÉS, Un caso de patología médica medieval: disfunción de las "virtutes naturales ministrantes" en las enfermedades del aparato reproductor - C. MEDINA HERNÁNDEZ, Navegación en la obra de Alfonso de Palencia - F. DEL MAR PLAZA PICÓN - J. A. GONZÁLEZ MARRERO, La "Epistola ad Wicthedum". Un apéndice del "De Temporum ratione" de Beda - V. RECIO MUÑOZ, La "Practica" de Plateario: edición crítica, estudio y traducción - T. BURMAN, Riccoldo da Monte di Croce y las traducciones latinas del árabe realizadas en España - Ó. DE LA CRUZ PALMA, Notas a la lectura del "Liber de generatione Mahumet" (trad. de Hermán de Carintia, 1142-1143) - M. FERRER SANTANACH, Les traduccions francesa i catalana de Titus Livi i el comentari llatí de Nicolau Trevet - A. FIDORA RIERA, Domingo Gundisalvo (1110-1190): el "Tractatus de anima" y su versión hebrea medieval - S. GARCÍA-JALÓN DE LA LAMA, El salterio de Alfonso de Algeciras - C. LÓPEZ ALCALDE, Los manuscritos del "corpus islamolatinum" - M. OLIVERAS BUSQUETS, Raimondo de Moncada y su traducción latina del árabe sobre las imágenes celestes - J. PUJOL GÓMEZ, Les traduccions hispàniques de les "Heroides" d'Ovidi i els "Bursarii Ovidianorum" de Guillem d'Orléans: una aproximació - P. M. TOMMASINO, Testimonianze sulla traduzione del Corano del Beato Antonio Neyrot da Rivoli O.P. (c. 1423-1460) - J. ZIOLKOWSKY, ¿Qué es la literatura latina medieval hispánica? Una mirada desde fuera - E. SÁNCHEZ SALOR, Mezcla de tradiciones en la literatura latina medieval - R. CALDINI MONTANARI, Il manoscritto Laurenziano S. Marco 287 e le sue vicende - S. M. CINGOLANI, El Abad Oliba y la construcción de un modelo político-cultural en Ripoll (estudio del ms. París, BNF Lat. 2858) - F. CUADRA GARCÍA, Situación de la ortografía latina en España durante los siglos XII-XIII - J. DEL HOYO CALLEJA, "Matris peccatum nobis ab origine natum…". La fortuna de un dístico en pilas bautismales - E. GONZÁLEZ-BLANCO GARCÍA, Los orígenes de la cuaderna vía: entre los himnos mozárabes y la poesía goliárdica - G. GONZÁLEZ GERMAIN, El estudio de los falsos epigráficos hispánicos de tradición manuscrita: una aproximación filológico-literaria - M. D. HERNÁNDEZ MAYOR, Algunas "lectiones" arevalianas a la obra de Sedulio - G. LOPETEGUI SEMPERENA, El uso de las fuentes y otros recursos poéticos en algunas composiciones del "Cancionero de Ripoll" - P. K. RETTSCHLAG GUERRERO, Nueva lectura de un "carmen" medieval en la Colegiata de San Martin de Elines (Cantabria) - H. ROVIRA CERDÀ, Glosses medievals al Valeri Màxim - J. M. SALVADOR GONZÁLEZ, La alimentación del cristiano como teofanía: el "Hymnus ante cibum" del poeta hispano-latino Aurelio Prudencio (348-415 c.) - A. A. NASCIMENTO, "Minus grammatice agere nec minus utiliter": o latim documental em regime performativo - M. E. DÍAZ SALVADO, Sobre falsificaciones en documentación medieval latina del reino de León - A. GARCÍA

Ristampa anastatica dagli Atti del Secondo Convegno di Matematica Applicata, Roma, 23-25 febbraio 1939 (Bologna, Zanichelli, 1940). Pisa, Edizioni ETS 1998, cm.14x22, pp.41, brossura, cop.con bandelle. [copia allo stato di nuovo]

Diretta Niles Eldredge e Telmo Pievani. Torino, UTET 2010, cm.22,5×30, pp.500 circa con centinaia di illustrazioni. legatura ed.soprac.trasparente in acetato. Collana Grandi Opere. Niles Eldredge è fra i massimi esperti mondiali di evoluzione e biodiversità, paleontologo all’American Museum di New York. Negli ultimi due decenni Eldredge ha sviluppato un forte interesse per l’aspetto ecologico dell’evoluzione e soprattutto per la relazione uomo/l’ambiente, connettendolo con le preoccupazioni di quello che definisce un nuovo evento di estinzione di massa (la sesta estinzione), causato dall’uomo, se non si cambia mentalità. Telmo Pievani, studioso di evoluzione, è attualmente docente di Filosofia della Scienza all’Università di Milano Bicocca. Si è specializzato negli Stati Uniti, dove ha condotto ricerche di dottorato e post-dottorato con Niles Eldredge e Ian Tattersall presso l’American Museum of Natural History di New York. È impegnato in diversi progetti internazionali di comunicazione della scienza, dal 2003 è segretario del Consiglio Scientifico e coordinatore del Festival della Scienza di Genova, divenuta la più importante manifestazione europea del settore. Hanno scritto per l’opera 250 autori di livello internazionale appartenenti a diversi campi di studio – ecologia, economia, demografia, geopolitica, scienze fisiche, scienze della Terra, biologia, medicina, tecnologia, – e selezionati anche in base alla loro capacità di raccontare in modo chiaro e diretto, per tutti i non esperti, i risultati della ricerca scientifica. Ne è nata un’opera che fa proprio lo spirito dell’ambientalismo scientifico, quello cioè che si appoggia alla ricerca scientifica per individuare i problemi e risolverli senza pregiudizi ideologici. Per la realizzazione dei volumi di Ecosphera sono stati utilizzati solo materiali ecocompatibili. Le pagine sono stampate sulle pregiate carte ecologiche Tatami Evolution e Oikos delle cartiere Fedrigoni, che impiegano cellulosa proveniente da foreste gestite in modo ecosostenibile. Gli inchiostri utilizzano solventi a base vegetale. Le coperte sono plastificate con film biodegradabile. Le sovraccoperte sono realizzate in propilene trasparente completamente riciclabile.

La prima indagine del notaio criminale Niccolò Taverna. Milano, Mondadori 2012, cm.15x22,5, pp.342, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Milano, anno del Signore 1576. Sono giorni oscuri quelli che sommergono la capitale del Ducato. La peste bubbonica è al suo culmine, il Lazzaretto Maggiore rigurgita di ammalati, i monatti stentano a raccogliere i morti. L'aria è un miasma opaco per il fumo dei roghi accesi ovunque. In questo scenario spettrale il notaio criminale Niccolò Taverna viene convocato dal capitano di Giustizia per risolvere un difficile caso di omicidio. La vittima è Bernardino da Savona, commissario della Santa Inquisizione che aveva il compito di far valere le decisioni della Corona di Spagna sul suolo del Ducato di Milano. Bernardino aveva ricevuto l'incarico di occuparsi degli ordini ecclesiastici in odore di eresia, come quello misterioso degli Umiliati, messi al bando dall'arcivescovo Carlo Borromeo e desiderosi di vendetta. Contemporaneamente, Niccolò Taverna deve riuscire a individuare il responsabile del furto del Candelabro del Cellini trafugato dal Duomo di Milano. Ma ben presto si accorge che sta seguendo una pista sbagliata perché un altro oggetto, ben più prezioso, è stato sottratto... Nella Milano piagata dalla peste e su cui grava l'incubo della Santa Inquisizione, Taverna deve fare appello a tutte le sue sorprendenti capacità investigative per venire a capo di questi casi che rischiano di compromettere la sua carriera e la sua stessa incolumità, ma che conducono anche sul suo cammino la giovane e intrigante Isabella, nei cui occhi Niccolò ha l'impressione di annegare.