L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ragiona delle lingue, ed in particolare della toscana e della fiorentina. Colla correzione ad esso fatta da messer Lodovico Castelvetro; e colla Varchina di messer Girolamo Muzio. Impressione accuratissima, come si può vedere nella seguente prefazione.

Ristampa anastatica dell'ediz.originale (Milano, Dalla Società Tipografica de' Classici Italiani, 1804). Introduz.di Maurizio Vitale. Milano, Cisalpino-Goliardica 1979, 2 voll., cm.13,5x21, pp.XVIII,LXXVII,224; 479, brossura Stato di nuovo. 9788820501815 , 9788820501822

A cura di Paola Barocchi. Livorno, Ed.Sillabe 1998, cm.17x23, pp.170, brossura copertina figurata. Collana Arte e Memoria. Il volume riunisce le testimonianze più significative espresse in seno all'Accademia Fiorentina (XVI secolo) riguardo al paragone tra le Arti. Il dibattito, aperto da Benedetto Varchi e proseguito da Vincenzio Borghini, ripercorre le posizioni che i più importanti artisti e letterati italiani del Rinascimento (Michelangelo e Leonardo da Vinci, Leon Battista Alberti e Castiglione, Giovio e Vasari) avevano manifestato a proposito del rapporto fra pittura e scultura. Nel tentativo di riaffermare la superiorità dell'arte toscana, Varchi e Borghini danno vita ad un confronto che, soprattutto dopo la morte di Michelangelo, costituisce un momento centrale nello sviluppo della storiografia artistica italiana.

E' la materiale ristampa dell'ottima edizione cominiana del 1744. Precede un lungo scritto di Giovanni Bottai. Cfr. Gamba 1002. Volumi 5 e 6 delle opere complete Milano Tipografia de' Classici italiani 1804, 2 voll. cm.14x22,5, pp.LXXVII,(3),224, 479,(1), legg.in mz.pelle, dorsi con num.tracce d'uso, ma buon esemplare.

Con aggiunte e correzioni tratte dagli autografi e corredata di note per cura e opera di Lelio Arbib. Firenze, A spese della Soc.Editrice delle Storie del Nardi e del Varchi 1843-1844, cm.15x23, pp.IX,596,650,379,XCIV, 1 tavv.ripieg.con inciss. in rame raffig.l'albero genealogico della famiglia Medici, rilegg.coeva in mz.tela, e piatti marmorizzati. Buon esemplare, bruniture nt. Mancante del ritratto in antiporta al primo volume.