La machine a explorer le temps. L'homme invisible. L'île du docteur Moreau et quatorze récits.

Prefazione di Guido Fink. Traduzione di Bemo Bombicci. Firenze, Sansoni Ed. 1992, cm.14x20, pp.92, brossura con cop.fig.a col. Collana Universale Letteraria.

Illustrazioni di Walter Casiraghi. Roma, Editalia 1998, cm.21,5x31, pp.335, 24 tavole a colori fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle, piatti in seta decorata, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana La Mia Prima Biblioteca diretta da Massimo Fabene.

Da un anonimo, le avventure del viaggio di San Brandano - monaco di origine celtica - alla ricerca dell'Isola dei Beati. Traduzione di Katia Lysy e Sergio Valzania. A cura di Sergio Valzania Con dodici illustrazioni a colori. Palermo, Sellerio 1990, cm.11x16, pp.128, brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Divano,9. Alla vigilia della prima guerra mondiale, Wellspropone «un gioco come cura per la follia dei suoi contemporanei» che esaltavano la guerra. Le Piccole guerre dei soldatini si offrono come «cura omeopatica contro le Grandi guerre». Herbert George Wells pubblicò Piccole guerre nel 1913 con sottotitolo Un gioco per ragazzi dai dodici ai centocinquanta anni e per quelle ragazze di particolare intelligenza che amano i giochi dei maschietti e i libri. Contiene istruzioni, posizioni e variazioni per il gioco dei soldatini di piombo. Un testo di war games, di simulazione, ante litteram, dunque; ma con un intento ironico. Wells pacifista assoluto, intendeva offrire, alla vigilia della guerra e nel pieno della sua retorica, un balsamo allo spirito guerriero, o, più precisamente, un placebo.

Aus dem Englischen übersetzt von O. Mandl, H.M. Reiff und E. Redtenbacher. Herausgegeben von O. Mandl. Hamburg, Paul Zsolnay Verlag 1953, cm. 14x22, pp.487,(1), 40 tavv. in nero ft. e LII carte in nero nt.,cm. legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al piatto ant. e al dorso.