Cakes and Ale or The Skeleton in the Cupboard.

Traduzione di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi 1994, cm.12x17, pp.126,, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,431. Un décor quasi convenzionale (la Firenze frequentata dalla colonia inglese, vista però da una distanza molto più ravvicinata del solito), una donna bellissima e a suo modo perduta, due uomini molto diversi che se la contendono, e al centro di tutto uno scabroso fatto di sangue. Ma per combinarli a dovere ci voleva la mano di Somerset Maugham.

Traduz. dall'inglese di Natalia Bavastro. Milano, Garzanti 1965, cm.10,8x18, pp.223,(5), tascabile, copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti.Romanzi e Realtà,20. Un amore proibito nella puritana Inghilterra sul filo del ricordo.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1976, cm.11x18, pp.240, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar.

Traduz. di Gigi Lunati. Firenze, Sansoni 1961, cm.12x17, pp.156,(4), brossura Prima edizione italiana. Collana Il Piccolo Teatro, 12.

Milano, Actes Sud 2007, cm.28x33, pp.400, 240 figure a colori, leg, editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. Testo in francese.

Texte établi et annoté par M.Allem et P.Courant. Paris, Gallimard 1964, cm.11x17,5, pp.XVIII,855, legatura ed.in t.pelle,dorature al dorso,soprac.fig. Bibl.de la Pléiade,22.