Il racconto d'inverno.

Trad.di C.Chiarini. Firenze, Le Monnier 1920, cm.11x17,5, pp.XXVII-180, brossura e rilegatura in mz.tela. Collana Poeti e Prosatori Stranieri.

Traduz.di Cino Chiarini. Firenze, Le Monnier Ed. 1923, cm.11x17,5, pp.XXVII,177, brossura Collana Poeti e Pensatori Stranieri.

A cura di Anna Rosa Azzone Zweifel. Traduzione dal'inglese di Shakespeare di Romana Rutelli. Venezia, Marsilio Ed. 2008, cm.12,5x19, pp.273, brossura copertina figurata. Collana Grandi Classici Tascabili.

Nuova traduz.di Diego Angeli. Milano, Fratelli Treves Editori 1928, cm.14x19,5, pp.VI,(2),181,(3), brossura, cop.ornata. [buon esemplare.] Collana Teatro di Guglielmo Shakespeare,XXIV.

Traduz.di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli 2003, cm.12,5x19,5, pp.312, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Narratori. Il romanzo parte, non casualmente, al condizionale: "Sarebbe la storia di un dittatore agorafobico" che, volendo andare a vivere tranquillamente in Europa e sfuggire all'orribile destino predettogli da una maga, sceglie un sosia, che a sua volta sceglie un sosia, che a sua volta sceglie un sosia... Inizialmente uguale come una goccia d'acqua al dittatore, a sua volta simile a Rodolfo Valentino, il sosia subisce inavvertibili ma costanti cambiamenti, pur mantenendo una leggera somiglianza con il modello originario. Il popolo del piccolo stato di Teresina, però, attribuisce il cambiamento all'usura della politica.

Prima edizione. Firenze, Pananti 1994, cm.11x16, pp.44,(4), un disegno in bn. all'antip., brossura Ediz.f.c.di 300 esempl. numerati.