Tenera è la notte.

Traduz.di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi 1964, cm.14x22,5, pp.380, legatura ed.in tutta tela.

A cura di Roberto Cagliero. Palermo, Sellerio Ed. 1985, cm.15x21, pp.78, brossura sopracop.fig.a col. Coll.La Diagonale,5.

Traduzione di Fernanda Pivano. Introduzione di Alessandro Piperno. Milano, La Biblioteca di Repubblica 2011, cm.14x20, pp.191, brossura con bandelle. Collana I Grandi della Narrativa,11.

Traduzione di Andrea Salieri e Barbara Gambaccini. Massa, Edizioni Clandestine 2012, cm.12,5x19, pp.126, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. Jay Gatsby, uomo potente e invidiato, vive isolato nel fasto della sua villa, circondato da un alone di mistero che suscita in coloro che lo circondano ammirazione e, nel contempo, una sorta di timore riverenziale. Eppure, quando il giovane Nick Carraway, voce narrante del romanzo, si trasferisce nella prestigiosa e sognante Long Island, abitata per lo più da nuovi ricchi, freneticamente impegnati a festeggiarsi a vicenda, scopre che il suo vicino altri non è che un uomo disperatamente solo, che vive nel ricordo del suo unico amore giovanile. Nella cornice di una società brillante e insoddisfatta, dove il mondo dei contrabbandieri si mescola con quello di banchieri e fugaci star, Gatsby insegue disperatamente il suo sogno d'amore per Daisy. Ma denaro e potere non bastano a conquistarsi l'attesa felicità e la follia di una vita intera non potrà che concludersi in tragedia.

Firenze, Bonechi Ed. 1979, cm.23x31, pp.325, centinaia di ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.titoli in oro al piatto ant.e dorso.

Traduzione di Alessandro Guetta, Alessandra Shomroni. Torino, Einaudi 1999, cm.14x22, pp.449, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Il libro raccoglie tutti i racconti scritti da Yehoshua: dodici storie pervase da atmosfere surreali, in bilico tra sogno e realtà. Il narratore pennella i propri personaggi con distacco, ironia, divertimento; la sua prosa è intensa e coinvolgente e tuttavia leggera. Ancora un volta Yehoshua dimostra il grande talento narrativo che ha fatto di lui uno dei maggiori esponenti della letteratura contemporanea

Roma, Edizioni Studium 1982, cm.15,5x21, pp.164, brossura

Traduz.di Giuseppe Pallavicini Caffarelli. Con una nota di Michel Butor. Introduzione di Maurice Bardeche. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1994, cm.11x18, pp.XLVI,320, tascabile, cop.fig.a col. Coll.Gli Oscar Classici,510.