Tenera è la notte.

Premessa di Malcom Cowley. Traduz.di Bruno Oddera. Verona, Mondadori Ed. 1971, cm.12,5x19, pp.840, legatura editoriale titoli e fregi in oro al dorso. Collana I Capolavori della Medusa.

Traduzione e intraduzione di Fernanda Pivano. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1972, cm.11x18,5, pp.264, brossura, copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar Settimanali, 35.

Cantello, Crescere 2019, cm.13x19, pp.176, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Classici. "Il grande Gatsby" (1925) è il terzo romanzo di Francis Scott Fitzgerald ed è considerato il suo capolavoro. È ambientato negli Stati Uniti durante il primo dopoguerra ed è il drammatico racconto di una storia d'amore. Jay Gatsby, diventato ricco e potente tramite attività illecite, nasconde nell'animo una grande solitudine che non riesce a cancellare nonostante una vita di feste, musica, belle automobili e giovani donne. Non ha mai dimenticato, infatti, il suo più grande amore, Daisy. Il narratore è Nick Carraway che si trasferisce a Long Island proprio accanto alla splendida villa del misterioso Gatsby e ne ricostruisce la parabola esistenziale passo dopo passo. Fra i due si crea un rapporto di amicizia perché il ricco vicino scopre che Nick è il cugino di Daisy, che ha sposato Tom Buchanan, marito infedele e rozzo. Le vite sfavillanti dei personaggi e le loro forti passioni porteranno a un drammatico finale, che lascerà profonde ferite nell'animo di chiunque abbia incrociato le loro strade polverose.

Introduzione di Fernanda Pivano.. Traduzioni di Giorgio Monicelli e Bruno Oddera. Milano, Mondadori 1980, cm.11x18,5, pp.420, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Narrativa,1274, Sono gli anni Venti, gli anni "dell'età del jazz": anni di lustrini e paillettes, di feste e improvvisazioni musicali, anni vissuti a folle velocità all'insegna di un progresso inarrestabile, e culminati poi con la drammatica crisi economica del 1929. Con i suoi romanzi, primo fra tutti Il grande Gatsby, Fitzgerald fu insieme protagonista e cantore di quest'epoca, del sogno americano e della sua effimera, fragile consistenza. Pubblicata per la prima volta nel 1922, questa raccolta contiene affreschi sull'amoralità e gli eccessi che derivano dalla ricchezza (come in Il diamante grosso come l'Hotel Ritz), storie di un cristallino e toccante realismo (come Primo maggio) e fantasie narrative (come il celebre Il curioso caso di Benjamin Button, da cui è stato tratto l'omonimo film interpretato da Brad Pitt). Introduzione di Walter Mauro.

Livello A1. Adattamento di Massimo Sottini. Black Cat-Cideb 2024, cm.14,5x21, pp.96, brossura con copertina figurata a colori. Testo spagnolo. Zorro é un giustiziere mascherato che difende gli oppressi. Nel villaggio di Los Ángeles, Zorro lotta contro le ingiustizie perpetrate dal capitano Ramón e dal sergente González, e si innamora della giovane Lolita. Un personaggio leggendario, la cui fama ha catturato generazioni di lettori di tutte le età.

Traduzione di Francesco Bruno. Milano, CDE su Licenza Longanesi & C. 1991, cm.14,5x21,5, pp.609, quattro cartine. legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.