Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani.

Bari, Laterza Ed. 2015, cm.14,5x21,5, pp.142, brossura copertina figurata a colori. Coll. Biblioteca Universale Laterza, 662. Il silenzio personificato come nell'"Orlando furioso" di Ariosto; il silenzio meravigliato del montanaro che - in una similitudine della "Divina Commedia" "ammuta" quando vede per la prima volta la città; il religioso silenzio di Chiara d'Assisi e quello "sfavillante" che Elsa Morante coglie nello stupore infantile; il silenzio "di chiostro e di caserma" di Gozzano e il silenzio "che tutto nega e tutto comprende" di Lalla Romano. Il silenzio come reazione all'indicibile crudeltà in Primo Levi. Quante parole può nascondere un silenzio? Moltissime, soprattutto quando è d'autore, carico di significati che vanno oltre quelli veicolati dalla lingua. Bice Mortara Garavelli attraversa le pagine letterarie più note sul silenzio, dalla classicità greco-latina fino alla letteratura dei nostri giorni, lungo un percorso che rivela ciò che l'assenza di parole può dire.

Traduz.di Maria Gallone. Novara, Editoriale Nuova 1983, cm.14x22,5, pp.416, 15 tavv.col.seppia ft. legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Darmstadt, Wissenschftliche Buchgesellschaft 1983, cm.13x20, pp.408, legatura ed.

Traduz.di Licia Berlot. Milano, Mursia Ed. 1970, cm.15x22, pp.495, num.ill.bn.ft. legatura ed. Coll.Testimonianze fra Cronaca e Storia,44.

Trento, Prov. Autonoma di Trento - Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" 2008, 3 voll., cm.22x30,5, pp.764 (numeraz. consecutiva), numerose ill.e cartine a col.e in bn.nt., legature editoriali cartonate, sovraccoperte figg., cofanetto. Un timbro ai frontespizi, altrimenti esempl. allo stato di nuovo. Coll.Ricerca Geografica,10.