I «Promessi sposi». Riduzioni teatrali.

Napoli, E.S.I. 1992, cm.17x24, pp.412, brossura copertina figurata. Ediz.con il contrib.del C.N.R. Nella nuova capitale, luogo di secolare cosmopolitismo, affluiscono e collaborano alla stampa scrittori come Carducci, Verga, Capuana, Fogazzaro, ma anche giovani letterati che si formano nel giornalismo, come Gabriele D'Annunzio, Matilde Serao, Luigi Pirandello, Federico De Roberto, Giulio Salvadori, e critici, come Vittorio Pica e Edoardo Scarfoglio. Notevole la collaborazione delle scrittrici che, da tutte le regioni d'Italia, inviano cronache e recensioni e scoprono Gide e Bergson. La Bibliografia, che comprende non solo i letterati francesi, ma gli storici, i filosofi, gli psicologi, i viaggiatori, aggiunge 1500 articoli alle bibliografie già pubblicate sulla fortuna di singoli autori francesi in Italia. Ma, soprattutto, consente di mutare il giudizio invalso sul conservatorismo culturale della nuova capitale, mettendo in giusta luce la ricezione di autori, come Baudelaire, i Goncourt, Huysmans, Mirbeau; di ideologi, come Renan e Desjardins; di commediografi, come Becque. Proprio nella stampa romana sono citati per la prima volta in Italia Verlaine, Rimbaud, Mallarmè, Corbière, Laforgue e Rodenbach. La riabilitazione della cultura della nuova capitale apre nuove prospettive sulla Roma novecentesca di Pirandello, Corazzini, Balla, Trilussa e Maria Montessori.

Bologna, Del Duca Ed. 1967, cm.14x23, pp.368, XIX tavv.bn.ft. brossura Coll.Histoire de la Littérature Francaise. Testo in fancese.

Prediche nel Sacro Palazzo Apostolico Città del Vaticano, Tipografia Poliglotta Vaticana 1962, cm.15,5x24, pp.273, brossur copertina figurata.

Photographed by Philip Dowell. Introduction by JAne Grigson. Mermaid Books 1980, cm.21x27,5, pp.296, con 208 tavoel a colori. brossura con copertina figurata a colori.

London, Ebury Press 1969, cm.22x29, pp.640, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.