Classici Greci e Latini Opere e Saggi

Traduzione di Carlo Pavese. Torino, Paolo Boringhieri Ed. 1959, cm.13x20, pp.72, brossura. Collana Enciclopedia di Autori Classici,25. Diretta da Giorgio Colli.

Paris, Les Belles Lettres Librairie Guillaume Budè 2002, cm.12,6x19,2, pp.90, legatura ediotriale.

A cura di Paola Ramondetti. Con un saggio di Guido F. Sertorio. Torino, Paravia 1981, cm.15x21, pp.130, brossura. Collana

A cura di Mario Citroni. Firenze, Univ.degli Studi, Dip.di Scienze dell'Antichità 2003, cm.15x23, pp.XII,323, brossura. Coll.Studi e Testi,21.

Venezia, Sonzogno 2015, cm.13,5x21, pp.253, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Zeus diventa un cigno oppure un toro per sedurre le ragazze di cui si è invaghito. Atena trasforma in ragno la donna che aveva osato sfidarla in una gara di tessitura. Apollo scuoia vivo un rivale impertinente. Ermes, appena nato, scivola via dalla culla e si dedica al furto di bestiame. Dioniso fa impazzire una madre e la costringe a uccidere il suo stesso figlio. La capricciosa Afrodite viene sorpresa ad amoreggiare con il dio della guerra Ares: Efesto, il marito tradito, ingabbia i due amanti in una rete d'oro. Gli dei dell'antica Grecia sono rissosi, violenti, bugiardi, passionali. Molto diversi dall'immagine imbalsamata che spesso abbiamo di loro. Queste "biografie non autorizzate" svelano i lati oscuri e talvolta meno noti dei grandi protagonisti della mitologia in un racconto leggero e divertente, affidato alla penna di un autorevole studioso del mondo antico. Un viaggio nel mito, dove le storie che stanno alla radice della nostra cultura ritrovano tutta la loro affascinante immediatezza.

Milano, Editrice Vita e Pensiero 1971, cm.16x22, pp.90, brossura.

Ediciones Clasicas Universidad de Salamanca 1996, cm.17x24, pp.520, brossura copertina figurata. Testo con articoli in inglese, italiano, spagnolo, tedesco.

dall' the International Plutarch Society. A cura di Aurelio Perez Jimenez, Frances Titchener. Universidad de Malaga 2005, cm.17x24, pp.480, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Testo con articoli in francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco..

Studies devoted to Professor Philip A. Stadter by the International Plutarch Society. Edited by Aurelio Perez Jimenez, Frances Titchener. Universidad de Malaga 2005, cm.17x24, pp.480, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Testo con articoli in francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco.

A cura di H.M. Endres. Muncehn, Wilhelm Goldmann Verlag 1960, cm.11x18, pp.168, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,614. Testo in tedesco.

Traduzione di Friedrich Holderlin. A cura di Wolfgang Scadewalt. Berlin, Fischer Verlag 1957, cm.11x18, pp.261, brossura con copertina figurata. Collana Pantheon,162. Testo in tedesco.

Berlin, Fischer Verlag 1960, cm.11x18, pp.261, brossura con copertina figurata. Collana Die Fischer Bibliothek der Hundert Bucher. Exempla Classica,4.

A cura di Josef Feix. Munchen, Wilhelm Goldmann Verlag 1962, cm.11x18, pp.178, brossura con copertina figurata a colori. Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,831. Testo in tedesco.

A cura di von Georg Dorminger. Munchen, Wilhelm Goldmann Verlag 1960, cm.11x18, pp.165, brossura con copertina figurata a colori. Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,606. Testo in tedesco.

Introduzione, testo e traduzione a cura di Salvatore Costanza. Messina, Peloritana Editrice 1973, cm.15x21, pp.LXXXIII,73, brossura.

Muncehn, Wilhelm Goldmann Verlag 1957, cm.11x18, pp.180, brossura con copertina figurata a colori. Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,406. Testo in tedesco.

Frankfurt, Fischer Verlag 1955, cm.11x18, pp.242, brossura con copertina figurata a colori. Collana Bucher des Wissens,79. Testo in tedesco.

Übersetzt, eingeleitet und erläutert von Raphael Kuhner. Muncehn, Wilhelm Goldmann Verlag 1965, cm.11x18, pp.336, brossura con copertina figurata a colori. Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,850/851. Testo in tedesco.

A cura di Joseph Bernhart. Postfazione e note di Hans urs von Balthasar. Frankfurt, Fischer Verlag 1956, cm.11x18, pp.233, brossura con copertina figurata a colori. Collana Bucher des Wissens.

Con testo a fronte a cura di Luca Canali. Roma, Editori Riuniti 1983, cm.11,5x19,5, pp.122, brossura con copertina figurata a colori.

Perugia, Università degli Studi 1981, cm.17,5x24, pp.137, brossura. Pubblicazioni degli Istituti di Storia della Facoltà di lettere e Filosofia.

Como, Edizioni New Press 1994, cm.17x24, pp.138, brossura. Biblioteca di Athenaeum,27.

Como, Edizioni New Press 1995, cm.17x24, pp.138, brossura. Biblioteca di Athenaeum,27.

Firenze, 2-3 Aprile 2003. Firenze, Polistampa 2007, cm.16,5x24, pp,.176, brossura Coll.Piccola Biblioteca de La Fortezza. Contributi: Angelo Casanova, I frammenti della Fedra di Sofocle Emiliano Gelli, Ippolito e Asclepio. Una nuova ipotesi per la datazione della Fedra di Sofocle Massimo Magnani, Le Fedre euripidee Leopoldo Gamberale, Noterelle su Fedra in Seneca (e in Ovidio). A proposito della preghiera a Diana, Phedr. 406 ss. Rita Degl'Innocenti Pierini, Finale di tragedia: il destino di Ippolito dalla Grecia a Roma Gianfranco Agosti, Fedra e Ippolito in Giordania Silvia Mattiacci, Da Apuleio all'Aegritudo Perdicae: nuove metamorfosi del tema di Fedra Donatella Righini, Dalla tragedia al melodramma. Fedra nel teatro musicale Saverio Orlando, Fedra nella Piccola Biblioteca della Fortezza.