Letteratura Straniera Opere

A cura di Nice Contieri. Casini 1966, cm.14x21, pp.922, legatura editoriale, Collana I Grandi Maestri,31.

A cura di Giuseppina Maurier. Torino, Edizioni Dell'Albero 1966, cm.11x17, pp.259, brossura copertina figurata a colori. Collana I Best Sellers per i Giovani,24.

Edited by the Rev. H.F. CAry M.A. A new Edition , carefully revised. to which in prefixed a biographical notice. Ill. By John Gilbert London, George Routledge and Sons circa 1860, cm.12,5x19, pp.XVI,492, Publisher's original cloth binding. Embossed gold gilt and black and red. Extremely attractive hardcover edition.

Traduz.di R.Rambelli Pollini. Milano, Mondadori Ed. 1980, cm.14,5x22,5, pp.478, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Omnibus.

Traduz.di Pier Francesco Paolini. Milano, Rizzoli Ed. 1978, cm.14x23, pp.260, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Scala.

A Novel. English text. Milano, Pantheon 1958, cm.13x20, pp.560, hardcover, dustjacket.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Roma, Newton Compton 1989, cm.11x18,5, pp.316, brossura cop.fig.a col. Collana Grandi Tascabili, 9.

Milano, Minerva Ed. 1935, cm.12x18, pp.248, legatura ed.cop.fig.a col.

Traduzione e commento di Luciana Frezza. Milano, Feltrinelli Ed. 1966, cm.11x18, pp.322, brossura cop.fig.a col.

Berlino, A. Weichert Verlag 1900, cm.13x18, pp.350, legatura in tutta tela copertina figurata a colori.

Chosen and edited by Helen Gardner. London, Book Club Associates 1973, cm.13,5x22,5, pp.XII,974, hardcover.

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Milano, Mondadori Ed. 1999, cm.14,5x22, pp.702, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Scrittori Italiani e Stranieri. Nel giorno di San Valentino del 1989, Vina Apsara, cantante dalla voce irresistibile e leggenda vivente del rock, scompare in Messico durante un violento terremoto. Comincia così questo romanzo, che da quell'evento torna indietro qualche decennio per ripercorrere la storia di Vina e di Ormus Cama, lo straordinario musicista con cui Vina ha condiviso l'amore, l'uomo che l'ha più volte perduta e ritrovata nel corso di una folgorante carriera. La loro è la storia di un amore che li insegue per tutta la vita, e oltre la morte. A raccontarcela è Rai Merchant, un fotografo, amico d'infanzia di Ormus e, per qualche tempo, anche amante di Vina. Pieno di storie e di personaggi, il suo racconto ci trasporta da Bombay a Londra e a Manhattan, mentre la sua voce si carica di rabbia e di saggezza, d'ironia e d'amore. Moderne divinità, novelle personificazioni del mito di Orfeo ed Euridice, Vina e Ormus incarnano le grandi eccitazioni che hanno caratterizzato gli ultimi decenni del secolo scorso, l'esplosione della musica rock, il pop e i sogni della controcultura, sulla scena di un mondo in preda all'incertezza, dove la terra cominciava a tremare.

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Mondadori 1968, cm.13x21, pp.242, Legatura in tutta tela con sovracopertina figurata a colori.

Illustraz.di Osbert Lancaster. Milano, Valentino Bompiani Ed. 1959, cm.13x21 pp.158, brossura cop.fig. Collana Cose D'Oggi.

Traduzione di Elio Franzini e Walter Scotti. Milano, SE Ed. 2021, cm.13x22, pp.126, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Aesthetica,9. "Nel saggio «Sulla poesia ingenua e sentimentale», pubblicato tra il 1795 e il 1796, Schiller completa quel suo percorso estetico che vede al centro, nella rilettura originale di alcuni temi kantiani, le questioni della poesia, della natura, del tragico, del sublime e della grazia. Questo scritto ha un profondo significato «simbolico» nel lavoro schilleriano: è infatti non solo l'ultimo dei saggi dedicati ai temi dell'arte e della poesia, ma segna anche quello che lui stesso chiama un «congedo dalla teoria». Proprio per tale motivo, è uno scritto che risulta essere in profonda sintonia con la sua produzione «estetica» precedente, di cui è quasi un organico «completamento». Ebbe infatti una grande risonanza e un immediato successo. Successo ovviamente favorito dallo «schema» generale dello scritto, che si innesta sia sulla già utilizzata capacità schilleriana di costruire il suo pensiero su fortunate «coppie» concettuali, sia sul richiamo a una polemica culturale precedente, la secentesca Querelle tra Antichi e Moderni che viene più o meno esplicitamente «riattivata». Infatti il termine «ingenuo» deriva dagli «effetti» di quella antica e fortunata polemica, dal momento che venne utilizzata dal suo fondatore Charles Perrault e più volte ripresa nel corso del Settecento, in particolare francese. Quando Schiller distingue tra poesia ingenua e poesia sentimentale non vuole limitarsi a operare un'interpretazione «storica» (da un lato i classici e dall'altro i moderni, cioè i romantici), bensì segnare la tipologia del rapporto di unità o scissione tra l'arte, l'uomo e la natura. Questo rapporto è «estetico», legato cioè alla relazione sensibile che il poeta ha con il nucleo veritativo e simbolico dell'opera nel suo rapporto con la natura." (Dallo scritto di Elio Franzini)

Traduz.e note di Clemente Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22,5, pp.151, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Assonanze,5. Questo breve romanzo, scritto nel 1859 da Lev Tolstoj (1828-1910), uno dei più grandi narratori di tutti i tempi, è forse quello in cui l’autore si svela con maggiore sincerità, con maggior abbandono. Tema de “La felicità domestica” è la ricerca dell’amore. Tutto, persino il paesaggio, esprime questo anelito, questa tensione insopprimibile, quest’ansia che è al tempo stesso ricerca di felicità e desiderio di assoluto, di ricongiungimento con il tutto e con Dio. «Questa immagine dell’amore che si cerca» scrive il traduttore Clemente Rebora «ha riverberi d’esperienza attuale, e balena insieme di anticipazioni perenni». Con uno scritto di Boris Ejchenbaum.

Trad.di Carla Muschio. Milano, Jaca Book 1984, cm.14,5x21,5, pp.IX,300, brossura.soprac.fig.a col. Jaca LETTERARIA21

A cura, introduzione e dati biografici di G.B.Angioletti. Firenze, Sansoni Ed. 1953, cm.13,5x20, pp.XXIII,812, legatura editoriale in tutta pelle, titoli e fregi in oro al dorso.

Traduz.e prefaz.di Carlo Bo. Testo spagnolo a fronte. Parma, Guanda 1955, cm.15x23, pp.437,(3), brossura Collana Fenice,2. V edizione accresciuta e riveduta.

Traduzione di Francesco Bruno. Milano, Longanesi Ed. 2006, cm.14x21, pp.340, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana La Gaja scienza. È passato qualche anno dal suo viaggio iniziatico attraverso le grandi religioni del mondo, e Teo è oggi un medico al servizio della causa umanitaria ed ecologista. Quando gli giunge la notizia che sua zia Marthe è in gravi condizioni di salute, corre a Delhi per assisterla. Scopre così che la donna è sì molto malata, ma d'amore. Proprio come il nostro tormentato pianeta, che pare destinato all'autodistruzione. Ha inizio così un nuovo periplo nei luoghi più sofferenti della Terra che da Delhi ci porta a Benares, sulle spiagge del mare d'Aral fino in Camerun e poi in Canada, nel quale Teo, accompagnato dall'immancabile zia, conoscerà una galleria di personaggi bizzarri quanto saggi con i quali si confronterà sulle tematiche ambientali più scottanti.

Traduzione di Graziella Cillario. Torino, Einaudi 1995, cm.14x22, pp.(4),298,(10), legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Trad.di Bruno Maffi. Milano, Bompiani Ed. 1940, cm.12x21, pp.200, brossura sopracop.fig.a col.

Prologo di José Saramago. Introduzione di Paolo Bertinetti. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2006, cm.15x21, pp.300, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Hilia Brinis. Milano, La Tartaruga 1999, cm.14x21, pp.268, brossura copertina figurata a colori. Wilkie Walker, un famoso esperto di storia naturale, dedito a salvare alcuni preziosi esemplari di animali in via d'estinzione, e Jenny la fedele moglie, decidono di passare l'inverno nella deserta isola davanti alla costa della Florida. Ma Walker nasconde un segreto: è convinto di avere un male incurabile e pensa al suicidio. Ma la vita nell'isola cambia i suoi programmi.