Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Italo Calvino. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.222, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,59.

Munchen, Insel Verlag 2014, cm.11,5x19, pp.172, brossura con copertina figurata a colori. Rom ist schon immer ein Besuchermagnet gewesen. Auch der Schriftsteller Hanns-Josef Ortheil reist seit Jahrzehnten dorthin. In diesem literarischen Reiseführer unternimmt er Spaziergänge durch das historische Zentrum, erkundet Enotheken, Bars und Osterien und begleitet Aeneas, Goethe, Stendhal und Thomas Mann auf ihren Wegen durch die Ewige Stadt. Weite Gärten und kleine Kreuzgänge, Palazzi und geheime Aussichtsterrassen - Ortheil kennt die römische Kultur und die Geschichte der Römer so gut, dass selbst Rom-Enthusiasten manches entdecken werden. Als wahrer Genießer widmet er sich auch der römischen Küche und stellt teilweise noch aus der Römerzeit tradierte Rezepte vor.

Traduzione di Luigi Margoli. Milano, Mondadori Ed. 1976, cm.13,5x21, pp.375, legatura editoriale cartonata. Coll. Oscar.

Avant-propos de Jean Marais, préface de Claude Michel Cluny. Paris, Librairie Saint-Germain-des-Prés 1969, cm.13,5x21, pp.127, brossura. Collection Poésie I,1.

Etablissement du texte, notes, postface, dictionnaire des personnages par Claude Schopp. Paris, Gallimard 1996, cm.14x21, pp.1709, brossura con copertina figurata a colori. Collana Quarto. Testo in francese. La San Felice relate l'un des épisodes les plus étonnants des guerres de la Révolution française portant le «flambeau de la liberté» à travers l'Europe. En 1798, le général Championnet s'empare du royaume de Naples. Brève conquête qui se solde l'année suivante par la restauration du roi Ferdinand et de la reine Marie-Caroline au terme d'épisodes dont l'exactitude historique n'enlève rien au rocambolesque. Dumas, qui connaissait fort bien l'Italie et sa langue, entretenait avec Naples des relations passionnelles. En effet, son propre père, le général Dumas, avait été mêlé de très près aux événements : arrêté dans la baie de Naples sur le chemin du retour de la campagne d'Egypte, il y subit une détention si terrible qu'il ne survécut que peu de temps. Dumas, qui perdit à l'âge de quatre ans ce père adoré, est animé ici du souffle qui fait les grands chefs-d'oeuvre.

Seconde édition, augmentée. Paris, EDHIS - Edition d'Histoire Sociale 1976, cm.14x23, pp.140, legatura editoriale in skyvertex, titoli in oro al dorso, Testo in francese. Edizione limitata in 150 esemplari. Ristampa anastatica dell'edizione 1789. L'opuscule expose les conditions de vie des paysans pauvres et s'attarde sur leur absence de représentation aux futurs États : "Je suis né dans un village. Dans l'opinion publique, je suis donc comme flétri d'avance, & ne suis qu'un paysan. On sait que ce mot, en France, n'a pas une acception bien distinguée, quoique l'agriculture soit le premier & le plus noble des arts".

Traduzione di Mara Muzzarelli. Milano, Garzanti 1989, cm.14x21, pp.169, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione.

Traduzione di Roberta Tatafiore. Milano, Rizzoli 1989, cm.13x20, pp.345, brossura con copertina figurata a colori. Coll. BUR. Supersaggi, 20.

Traduzione dal tedesco di Bruna Bianchi. Milano, Feltrinelli 1973, cm.11x18, pp.199,(9), legatura editoriale cartonata figurata a colori. Coll.Narratori,212. Prima edizione italiana.

Paris, Nelson 1937, cm.10,5x16, pp.378, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Traduzione di Fabrizio Beltrami. Padova, Alet Edizioni 2007, cm.14,5x21,5, pp.106, illustrazioni in bianco e nero. brossura con copertina figurata a colori. Coll. Perieli, 41. Una nonna musulmana come tante, almeno così credeva sua nipote Fethiye. Finché un giorno la nonna le rivela il suo segreto: nata in un villaggio armeno di religione cristiana, il suo nome era Heranush quando nel 1915, all'età di dieci anni, i turchi massacrarono la sua gente deportando donne e bambini. Adottata da un capitano dell'esercito turco, iniziò una nuova vita da musulmana con il nome di Seher, mentre la sua famiglia subiva la diaspora. Il desiderio di rivedere ancora una volta i familiari fuggiti in America spinge la donna, in punto di morte, a chiedere alla nipote di ritrovare i suoi cari. Nella testimonianza di Heranush, il destino di migliaia di famiglie armene.

Traduzione di Valentina Colombo. La Biblioteca di Repubblica 2003, cm.12,5x20, pp.160, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,87.

Traduzione di Marco Papi. La Biblioteca di Repubblica 2003, cm.12,5x20, pp.284, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,5.

Traduzione di Idolina Landolfi. Milano, Rizzoli 2004, cm.13x20, pp.72, brossura con copertina figurata a colori. Coll. BUR Best BUR. Una donna e un uomo condividono un'intensa relazione clandestina. Lui, straniero, è sposato e inaccessibile. La avvisa con una telefonata ogni volta che gli si presenta l'occasione di passare del tempo insieme. Gli incontri che seguono sono brevi, con l'amore che si consuma in amplessi tormentati dal presentimento del distacco. Poi lei lo osserva rivestirsi e andare via e allora riprende - lì da dove si era interrotta - quell'attesa ossessiva: di lui, di una chiamata, del prossimo intreccio di corpi e desideri. Quando la storia finisce, l'uomo e la donna smettono del tutto di sentirsi o vedersi. Restano, come marchi impressi nella carne, i segni del sesso, dell'amore, dell'attesa. Indizi di una passione semplice.

Traduzione di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1944, cm.12x19,5, pp.489,(3), brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,137.

A cura di Rosario F.Esposito. Pescara, Ediz.Paoline 1966, cm.11,5x17, pp.140, legatura editoriale in balacron. Collana Maestri,128.

A cura di Sara Paretsky. New York, Delacorte Press 1996, cm.16x24, pp.368, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Gilberto Beccari. Milano, Dall' Oglio 1953, cm.11x18, pp.180, brossura. Coll. I Corvi Universale.

Avant-propos de Marcel Bleustein, préface de Jacques Scherer. Paris, Librairie Saint-Germain-des-Prés 1969, cm.13,5x21, pp.125, brossura. Collection Poésie I,2.

Traduit et annoté par Albert Mousset. Paris, Le Livre Club du Libraire 1957, cm.13,5x20,5, pp.672, legatura editoriale telata, titoli al dorso e piatti figurati, Edition réservée exclusivement aux membres du Livre Club du Libraire en 4000 exemplaires, le notre est le n. 3745. Testo in francese.

Milano, Istituto Editoriale Italiano La Santa 1928, cm.11x16, pp.180, rilegatura in tutta tela viola, titoli e fregi in oro al dorso, Collana I Libri Divertenti.

Traduzione di Riccardo Mainardi, introduzione di Aldo Ricci. Milano, Garzanti 1995, cm.11x18, pp.XLII,329, brossura con copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Libri,169.

Traduzione di Raffaele Calzini, introduzione di Masolino D'amico. Milano, Mondadori 1999, cm.10x18, pp.269, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Oscar Classici.

Traduzione di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.11,5x19,5, pp.484, legatura editoriale, titoli e fregi in oro. Collana I Capolavori della Medusa.