Letteratura Straniera Opere

Usa, Pocket Books 2001, cm.16x24, pp.248, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

New York, Kensington Books 2005, cm.14x21, pp.312, brossura con copertina figurata a colori. Peter Pezzelli's remarkable debut, Home to Italy, won the hearts of readers and critics alike. Now, with Every Sunday, Pezzelli has created another unforgettable tale about life, love, family and friendship. In Providence, Rhode Island, everybody knows Nick Catini. Street smart, with a quick wit and a larger-than-life personality, Nick is the go-to guy, the owner of Catini's Hardware who's there to score friends tickets to the big game or fix his daughters' problems. Every Sunday, Nick presides over the family dinner, dishing out sauce and advice with equal abandon. It is a time for family, for grandchildren, for men watching football in the living room while the women gossip and plan in the kitchen. It is a time to remember what matters most in life. Sunday is the best day of the week, and nobody can imagine it without Nick. But when Nick is suddenly gone, that is exactly what they have to do--go on without him. For his girls--Maria, Nina, and Gina--it means learning to stand on their own feet while arguing about whether or not their mother, Teresa, can date again. For Teresa, it means trying somehow to keep her family together, even as she wonders what it would be like to find love again. And for her carefree son, Johnny, it means making good on his father's last request, a secret with the power to heal Johnny's guarded heart, if it doesn't destroy his family in the process. Now, as the first leaves of fall stick to the wet streets of New England, as the winter snow melts into the pastel hues of spring, and everything seems new and different, the Catinis will be tested and changed as never before. For what seems like an insurmountable loss just may be the beginning of the best part of their lives. . . At once both funny and heartwarming, with one of the most unique, unforgettable narrators to come along in years, Every Sunday is a warm, winning novel rich in hope, wisdom and the surprising strength of second chances

Usa, St. Martin's Minotaur 2001, cm.16x24, pp.422, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Usa, Washington Square Press 2002, cm.13,5x21, pp.421, brossura con copertina figurata a colori.

Canada, McClelland & Stewart 1998, cm.13,5x21, pp.340, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Maria Dussia. Milano, Mondadori 1970, cm.11x18,5, pp.240, brossura copertina figurata a colori. Coll. Oscar Mondadori.

Traduction, notes et preface par Marcel Proust. Paris, Le Mercure de France s.d. ma primi 900, cm.12x19, pp.347, brossura. Collection d'Auteurs Etrangers. Huitième édition. La prima volta che leggiamo il nome di John Ruskin citato nella corrispondenza proustiana è in una lettera indirizzata alla madre intorno al 25 (o 26) settembre del 1899. L incontro fulminante con le idee ruskiniane apre un capitolo nuovo e fondamentale per la vita di Proust. Ormai completamente assorto nella lettura dei testi dell autore inglese. Alla fine di Ottobre 1899 si reca ad Amiens a visitare la celebre cattedrale seguendo meticolosamente l itinerario consigliato da Ruskin ne la Bibbia di Amiens. Proust rimodellò l opera di Ruskin nella sua lunga introduzione e nelle numerose note a piè di pagina, scelse di tradurre La Bibbia di Amiens per far conoscere ai lettori francesi l unico studio integrale di Ruskin sulla Francia e sull architettura gotica francese, e anche perché Ruskin considerava l opera rappresentativa del suo intero "sistema". Questo contributo esamina il modo in cui Proust si appropria del testo di Ruskin, facendolo suo attraverso l aggiunta del suo invasivo apparato critico. Il fatto che Proust abbia iniziato a lavorare su La Bible d Amiens quando era a Venezia nel 1900 conferisce una sfumatura italiana alla sua versione.

Traduzione di Evelina Visintini Ferrarin. Illustrazioni di Ugo Monicelli. Bergamo, Minerva Italica 1969, cm.16x22, pp.210, illustrazioni in bianco e nero, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Serie Fantasia e Realtà,5. Prima edizione.

Paris, Editions De Cluny 1938, cm.11x18, pp.190, brossura, Bibliothèque de Cluny,19. Testo in francese.

Londra, Macmillan Ltd. 2003, cm.15x23, pp.360, brossura con copertina figurata a colori.

Usa, Doubleday Ed. 2002, cm.16x24, pp.452, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1991, cm.10x14, pp.366, legatura editoriale cartonata.

Usa, Metropolitan Books 1999, cm.16,5x24, pp.342, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Leonella Alano. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1991, cm.10x14, pp.316, legatura editoriale cartonata.

London, Phoenix House 2000, cm.13x20, pp.389, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Amos Nannini. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1991, cm.10x14, pp.266, legatura editoriale cartonata.

Traduzione di Giuseppe Sardelli. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1991, cm.10x14, pp.286, legatura editoriale cartonata.

Traduzione di Giuseppe Sardelli. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1991, 2 voll. cm.10x14, pp.248, 298, legatura editoriale cartonata.

Traduzione di Maria Pia Balboni. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1991, cm.10x14, pp.260, legatura editoriale cartonata.

Usa, Dutton Ed. 2001, cm.15,5x23, pp.451, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

New York, Putnam's Sons 2002, cm.15,5x23, pp.321, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Isabella Bolech. Milano, Sonzogno 1997, cm.13x20, pp.286, brossura con copertina figurata a colori. Padre Damien de Veuster, un missionario cattolico vissuto nel 19° secolo, consacrò la propria esperienza a un'intera comunità colpita da una delle malattie più spaventose dell'umanità: la lebbra. La storia di Damien ha inizio in un tranquillo paesino delle Fiandre e continua in un'isola remota e selvaggia delle Hawaii, che ospita un centinaio di lebbrosi. Umile, tenace, paziente e gentile, dotato di una forza fisica eccezionale, bello e prestante, Damien mette a repentaglio la propria vita per dispensare speranza e serenità a chi finora ha conosciuto solo la più totale disperazione e per portare la parola di Dio. La sua fama si estende, ma nel 1885 contrae la malattia e muore quattro anni dopo.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Sperling Paperback 1991, cm.12x19, pp.447, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Superbestseller 6.

Traduzione di Anna Luisa Zazo. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1981, cm.11x18,5, pp.218, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar,1373.