Letteratura Straniera Opere

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2023, cm.14x21,5, pp.588, brossura con bandelle e copertina figurata. Berlino, 1939. Con l'inizio della guerra le infermiere e i medici dell'ospedale Waldfriede devono far fronte comune: partecipare a frequenti esercitazioni antiaeree, allestire rifugi nei sotterranei e soprattutto rispettare le severe leggi del partito nazionalsocialista. Ma Helene, la nuova giovane dottoressa del reparto di chirurgia, ha difficoltà ad andare d'accordo con il primario Hintze, un uomo alquanto burbero segretamente soprannominato "Heil-Hitler-Hintze". L'unica persona che sembra capirla è Timothy, il nuovo giardiniere del Waldfriede, un ragazzo di origini americane che sa sempre come tirarla su di morale. Mentre la clinica si prepara a un'ispezione che potrebbe portarla alla chiusura e Timo viene improvvisamente obbligato ad arruolarsi, Helene dovrà fare i conti non solo con il suo cuore, ma anche con le preoccupazioni di un imminente attacco, perché è solo questione di tempo prima che le bombe distruggano Berlino. Tra le corsie di un ospedale in cui si intrecciano dolori, passioni e grandi emozioni, un appassionante affresco dei giorni più bui della Germania.

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2024, cm.12,5x19,5, pp.588, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Tascabili di Corina Bomann. Sono ormai passati più di dieci anni da quando il dottor Conradi ha fondato l'ospedale di Waldfriede, e finalmente si è fatto un nome che gli ha permesso di essere accettato nella storica Società Chirurgica di Berlino. Hanna, la sua fedele assistente, rientra in servizio dopo un periodo di cura e fa la conoscenza di Lilly, l'ultima assunta, un'infermiera poco più che ventenne e molto volente-osa, che spicca tra le altre. Ma dopo la crisi economica che ha tra- volto l'Europa nel 1929, altre nuvole scure si addensano all'orizzonte. Da quando Hitler e il suo partito hanno guadagnato visibilità, si è inasprito l'atteggiamento nei confronti degli ebrei, anche di quelli che lavorano al Waldfriede. Come il professor Kirsch, il pediatra, che per Lilly non è più solo il suo capo, ma semplice-mente Rudolph, l'uomo con il quale ama fare gite fuori porta nel tempo libero. Improvvisamente l'ospedale e il suo personale sono sotto stretta sorveglianza, e Lilly, dopo aver faticato ad acquisire le competenze necessarie a curare i suoi piccoli pazienti, è molto preoccupata per ciò che gli potrebbe capitare. Inoltre si è ormai resa conto che i suoi sentimenti per il dottor Kirsch vanno al di là di una relazione puramente professionale, e so- spetta di non essere l'unica a nascondere un segreto. I tempi si fanno sempre più minacciosi, e Lilly è sempre più disperata: dovrebbe rischiare tutto, anche se significa perdere ciò che le è più caro?

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2024, cm.12,5x19,5, pp.571, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Tascabili di Corina Bomann. Berlino 1919. La Grande guerra è finita, ma il cuore di Hanna, giovane infermiera, è oppresso dal dolore per la morte del fidanzato Martin. Il suo più grande desiderio era farsi una famiglia, anche se le regole dell'epoca sono rigide: un'infermiera che decide di sposarsi deve lasciare il lavoro. Non le resta che dedicarsi anima e corpo alla sua vocazione: aiutare gli altri. L' occasione si presenta quando viene assunta all'ospedale di Waldfriede, appena fondato. Ma dovranno passare mesi di duro lavoro, fame e incertezza prima che la clinica sia pronta ad aprire le porte ai suoi pazienti. Grazie alla fede incrollabile del direttore, il dottor Conradi, con cui nasce un'amicizia speciale, Hanna riesce a superare ogni difficoltà, ma proprio quando sente che Waldfriede è diventata la sua casa, il passato torna a metterla alla prova. E anche l'ospedale sembra nato sotto una cattiva stella, in un susseguirsi di intrighi e colpi del destino... La saga più intensa di Corina Bomann è ispirata ai diari di Hanna Rinder, un'infermiera realmente esistita e vissuta tra le due guerre. Una storia appassionante come solo la vita vera sa essere.

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2023, cm.12,5x19,5, pp.486, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Tascabili di Corina Bomann. New York-Parigi, 1929. A bordo di un transatlantico che la riporta verso l'Europa, Sophia, giovane e talentuosa chimica, ripensa alla catena di eventi che ha fatto crollare le sue illusioni: l'inatteso rifiuto di Darren, l'uomo che amava, e la perdita del lavoro nell'azienda cosmetica di Helena Rubinstein, che ha deciso di cedere l'attività. Ma proprio quando tutto sembrava perduto, una misteriosa lettera ha risvegliato un barlume di speranza: il figlio che credeva morto potrebbe essere ancora in vita. Chi è l'ignoto mittente? E che fine ha fatto il bambino che ha perso il giorno del parto? Giunta a Parigi in cerca di conferme, Sophia si scontra inesorabilmente con un muro di silenzi e porte chiuse. Sperando di ottenere un posto nella filiale parigina, la ragazza decide di accettare la proposta di lavoro di Elizabeth Arden, che da tempo tentava di strappare alla rivale Helena Rubinstein la sua preziosa collaboratrice. Un'atmosfera completamente diversa accoglie la giovane chimica nella sede di New York: se gli uffici della Rubinstein avevano uno stile sobrio e maschile, il mondo della Arden è un tuffo nell'oro e nel rosa. Energica e imperiosa, con il suo caschetto di capelli rossi e la gonna a tubino, Elizabeth non nasconde l'odio e l'acredine verso la rivale di sempre. E quando inaspettatamente Helena Rubinstein torna alla ribalta, Sophia si ritrova suo malgrado al centro di una vera e propria "guerra della cipria" fra le due imperatrici del make-up. Il suo futuro, l'amore e la felicità saranno di nuovo a rischio... Una saga che intreccia le vite di tre donne straordinarie: forti, indipendenti e padrone del proprio destino.

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2021, cm.12,5x19,5, pp.448, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Tascabili di Corina Bomann. Berlino, 1926. Sophia ha solo vent'anni ma la sua vita è già un cumulo di macerie: il suo primo amore è finito in uno scandalo, suo padre non vuole più vederla e lei non può più permettersi di studiare chimica all'università. Solo l'amica Henny, ballerina di cabaret, le rimane vicina e così Sophia decide di seguirla a Parigi, nella speranza di ricominciare da zero. Un giorno si imbatte nella scintillante vetrina del nuovo salone di bellezza di Helena Rubinstein, ambiziosa imprenditrice nel campo del make-up, il cui nome è sulla bocca di tutte le signore parigine. Sophia ha un'illuminazione: tenterà di creare una crema prodigiosa che stupisca Madame Rubinstein e la convinca ad assumerla nel suo laboratorio. Colpita dal talento di Sophia, Helena decide di offrirle un lavoro, purché sia disposta a seguirla nella sua sede di New York. In cambio le chiederà un prezzo molto alto da pagare: non sposarsi per almeno dieci anni, perché il matrimonio limita l'autonomia di una donna. Helena coinvolge Sophia nel suo grande progetto: realizzare una nuova linea di cosmetici per donne mature, che dovrà segnare la vittoria della bellezza sul tempo. E soprattutto il trionfo di Helena Rubinstein nell'agguerrita concorrenza con la rivale Elizabeth Arden. Ma New York è anche piena di tentazioni e Sophia, che credeva di aver chiuso con gli uomini, si troverà a lavorare con Darren O'Connor, designer dallo sguardo magnetico, che sembra mettere in crisi il solenne patto di fedeltà stretto con Helena...

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2024, cm.12,5x19,5, pp.448, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Tascabili di Corina Bomann. New York, 1934. La carriera di Sophia è di nuovo a un bivio. Per anni le due imperatrici del make-up, Helena Rubinstein ed Elizabeth Arden, si sono contese il suo ta- lento di chimica e le sue ingegnose creazioni, trascinandola in una vera e propria "guerra della cipria". Adesso, dopo la rottura con Miss Arden, Sophia sogna di rendersi indipendente e creare una propria linea di cosmetici, ma per questo è necessario riprendere gli studi all'università. La malattia della sua carissima amica Henny richiede però una serie di cure molto costose e Sophia è l'unica in grado di aiutar- la. Decide così di bussare ancora alla porta di Helena Rubinstein in cerca di un lavoro, ma come al solito Madame le impone una ferrea condizione: la assumerà e finanzierà i suoi studi di chimica, purché prenda al tempo stesso una laurea in economia, che la renderebbe una collaboratrice perfetta per l'azienda. Intanto le notizie della guerra in Europa si fanno sempre più inquietanti, ma Sophia non si aspetta certo di esserne travolta nel modo più sconvolgente: dopo l'attacco dei giapponesi su Pearl Harbor nel 1941, suo marito Darren decide di arruolarsi, andando incontro a un destino incerto... In un finale avvincente e ricco di drammatici colpi di scena, Sophia dovrà lottare con tutte le sue forze per ricongiungersi all'uomo che ama e realizzare finalmente le proprie ambizioni.

Traduzione di Anna Rusconi. Milano, Rizzoli 2022, cm.14,5x22, pp.454, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Narrative. La cucina è chimica e la chimica è vita. La capacità di cambiare tutto, compresi se stessi, comincia da qui. Elizabeth Zott è magnetica. Se entra in una stanza, state certi che non le staccherete gli occhi di dosso: perché è bella, e perché ha quel modo schietto di esprimere il proprio pensiero, che scende come una lama sulla superficie molle della morale comune. Siamo nel 1952, ed Elizabeth è una giovane chimica che lavora all'Hastings Research Institute in California, un ambiente ferocemente maschilista dove il suo innegabile talento viene per lo più messo a tacere, sabotato, o usato per il prestigio altrui. Malgrado le difficoltà, il coraggio di rivendicare diritti e successi non viene scalfito e spinge Elizabeth a perseverare. C'è solo un uomo che ammira la sua determinazione: è Calvin Evans, genio della chimica in odore di Nobel, con il quale nasce un sentimento puro in cui condivisione delle formule e attrazione fisica vanno di pari passo. Ma la vita, come la scienza, è soggetta a trasformazioni, e qualche anno dopo la tempra di Elizabeth, ora madre single, folgora un produttore televisivo che le affida la conduzione di Cena alle sei, un programma di cucina che nelle sue mani diventa un appuntamento quotidiano immancabile per il grande pubblico. Il suo approccio rivoluzionario ai fornelli, infarcito di digressioni scientifiche, non mira solo alla preparazione di stufati, ma anche ad aprire gli occhi all'universo femminile. "Lezioni di chimica" è la storia di una donna irresistibile, che cade e si rialza più volte; è l'avventura di un'esistenza che ribalta gli schemi e costruisce un nuovo percorso, nonostante tutto. Con Elizabeth Zott si ride e si piange. È lei a dettare il ritmo, a indicarci quando andare a testa alta e quando invece è impossibile. Quello che sembra dirci, alla fine di tutto, è di non fermarci mai.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2019, cm.13x20, pp.448, brossura. Collana Oscar Bestsellers. In una fredda mattina di gennaio del 1895, nel cortile dell'École Militaire nel cuore di Parigi, Georges Picquart, ufficiale dell'esercito francese, presenzia alla pubblica condanna e all'umiliante degradazione inflitta al capitano Alfred Dreyfus, ebreo, accusato di avere passato informazioni segrete ai tedeschi. In piazza ventimila persone urlano: "Traditore! A morte gli ebrei!". Picquart, patriota integerrimo, scapolo quarantenne, intellettuale e moderatamente antisemita, con un'amante sposata a un funzionario del ministero degli Esteri, non ha alcun dubbio: Dreyfus è colpevole. Il condannato viene trattato in modo disumano e confinato sull'isola del Diavolo, nella Guyana francese, dove l'unica forma di sollievo alla sua angoscia e alla solitudine è scrivere accorate lettere alla moglie lontana. La faccenda sembra archiviata. Picquart, ora promosso capo della Sezione di statistica - l'unità del controspionaggio militare che aveva montato le accuse contro Dreyfus -, si accorge però, dopo il ritrovamento di un "petit bleu", che qualcuno sta ancora passando documenti segreti al nemico. Forse Dreyfus è innocente ed è stato incastrato proprio dagli uomini con cui lui sta lavorando? Questa possibilità getta Picquart nello sconforto e, determinato a scoprire la verità, diventa a sua volta personaggio assai scomodo per i suoi superiori. L'ufficiale e la spia si ritrovano così entrambi a dover difendere il proprio onore.

Traduzione di Ettore Capriolo. Milano, Bompiani 1965, cm.12x19, pp.254, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Delfini.

Alte Volkssagen aus dem Bayerischen Wald (Mundart). Grafenau, Morsak Verlag 1969, cm13x20, pp.88, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Testo in tedesco. Selten hat ein Erzählbuch so herzliche Aufnahme gefunden wie die „Scheichtsame(n) Gschichten um Rachel und Lusen“, denn es hat allen anderen etwas voraus: die Muttersprache der Waldleute und deren Erzählweise. Nicht "Sagen" sind es, von einem Kalendermann dem Volke aufgetischt, auch keine "Märlein", an denen ein "Volksschriftsteller" seine stilistischen Verschönerungsversuche anstellt, sondern Geschichten, welche die Erzähler aus eigener Erfahrung vorbringen; "dös hab i selber derlebt, dös is d´ Wahrheit", können sie versichern. Und gar scheichtsam sind die Dinge, um die es sich handelt: Wechselbälge, Druden und Hexen, Holzweibeln und Irrlichter, weizende Geister und arme Seelen, Angang und Nachziehen, kurz der ganze Umfang des alten Volksglaubens. Gebunden, 88 Seiten

Bruxelles, Club International du Livre 1951, cm.14x21, pp.251, legatura editoriale in tutta pelle con titoli in oro al dorso. Le Voleur d étincelles (1932) est le premier ­roman de Robert Brasillach. Un jeune homme, Lazare Mir, travaille comme journaliste à Paris depuis quatre ans et souffre de ce qu'on appellerait aujourd'hui le «burn out» ou le «stress» . Il quitte la capitale pour se ressourcer dans son Midi ­natal. Deux femmes, sa tante Sérafina et sa cousine Claude, agissent en intercesseurs pour le rattacher à sa famille catalane, dont l'histoire remonte au moins au xviiie siècle. Grâce à elles, Lazare apprend «qui il est». Il part à la recherche de la mémoire de sa mère, «la jeune fille de 1900». Ainsi apprend-il la joie de vivre et le bonheur d'exister: il a le sentiment d'appartenir à une lignée familiale. Il ne se sent plus seul. Il renaîtra, comme son prénom l'indique, illustrant ainsi «le mythe du commencement», un thème qui reviendra souvent dans l' uvre romanesque de Brasillach. «On ne connaît personne si on ne connaît sa mère et son enfance. Car c'est là que les bêtes en cercle vivent.» Ce sentiment Lazare imagine que c'est ainsi que sa mère parlait doit beaucoup à ­Colette, que Brasillach admirait. La tante Sérafina racontera à son neveu sa famille, d origine espagnole. Elle évoquera son arrière-grand-père, alchimiste qui aurait découvert de l or. Elle le sensibilisera au pouvoir des «bêtes de la famille». Avec Claude, belle comme un été méridional, il éprouvera un amour qui ne dit pas son nom, mais qui finira par le relier chaleureusement et cordialement à la tradition ­familiale. Les thèmes qui feront le bonheur des lecteurs des romans ultérieurs de Brasillach font leur apparition, ici, pour la première fois: la nostalgie de l'enfance, la jeunesse, le temps qui passe, la joie d exister, la sensualité, la magie, la Méditer­ranée et, surtout, l'importance de la famille. Pour Lazare Mir, désormais, il «fera beau toute la vie».

Traduzione di Roberta Delbono. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1996, cm.11,5x17,5, pp.126, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Varianti. I testi qui riuniti (parodie, pastiches, caricature?...) rivelano un aspetto poco conosciuto di Perec: quello di scienziato. Per gusto personale ma anche per obbligo, Perec ebbe a frequentare diverse discipline e lo fece sempre da esperto più che da dilettante. Così, lui che aveva concepito l'ambizioso progetto di cimentarsi con tutti i generi letterari, fu presto attratto da quella forma particolare che è l'imitazione di testi scientifici: qui l'attrattiva del gioco, del trompe-l'oeil, della simulazione, raddoppia il piacere che dà la padronanza di un sapere enciclopedico.

Elenco dei volumi : --Scenes de la vie privée. Le colonel Chabert. --Scenes de la vie privée. Honorine. --Scenes de la vie privée. La maison du chat qui Pelote. --Scenes de la vie militaire. Les Chouans. --Scenes de la vie de province. Ursule Mirouet. --Scenes de la vie parisienne. Splendeurs et miseres des Courtisanes, 2 volumi. --Scenes de la vie parisienne. La maison Nucingen. --Scenes de la vie parisienne. Cesar Birotteau. --Etudes philosophiques. Louis Lambert. Paris, Editions Albin Michel 1955, 10 volumi. cm.12x18,5, pp.circa 400 ciascun volume. brossure con copertine figurate,

Texte integral , établi sur les manuscrits autographes et publié pour la première fois, avec une introduction, des notes et de nombreaux documents inedits par Paul Viallaneix. Paris, Gallimard 1959, cm.14x23, pp.934, brossura. 4 edition.

Paris, Hachette 1957, cm.13x20, pp.500, brossura. Cinquantieme mille.

Paris, Ernest Flammarion Editeur 1932, 2 volumi. cm.11,5x18, pp.354, 354, rilegature cartonate, piatti fasciati in carta decorata. Dorsi con tasselli in pelle. Coll.Oeuvres de Victor Hugo.

Traduzione di Giuseppe Isani. Milano, Mondadori 1949, cm.12x20, pp.381, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,165.

Paris, Calmann Levy Editeur s.d.circa 1915, cm.11,5x18, pp.435, legatura editoriale in tutta tela. Coll.Oeuvres Completes de Stendhal.

Paris, Calmann Levy Editeur s.d.circa 1915, cm.11,5x18, pp.435, rilegatura in mezza pelle, piatti fasciati in carta decorata. Sguardie decorate. Coll.Oeuvres Completes de Stendhal.

Traduzione di Cesarina Minoli. Intoduzione di Fernanda Pivano. Milano, Mondadori 1986, cm.12x19, pp.584, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici.

Introduzione di C.Cases traduzione di A.Rho. Torino, Einaudi 1972, cm.14x22, pp.XXIII-583, legatura editoriale con sopraccoperta e cofano figurate. Collana I Millenni.

Traduzione di Roberto Tinti. Prefazione di Giansiro Ferrata. Firenze, Parenti Editore 1992, cm.11x16, pp.136, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Collana La Giraffa,XIII.

A cura di Libero Corsi. Milano, La Vita Felice - Tempo Libro 1997, cm.12,5x17, pp.96, illustrazioni. brossura. Collana Labirinti, 15. Testo Italiano e Portoghese.

Traduzione di Vasco Pratolini. Torino, Einaudi 1998, cm.12x17, pp.129, brossura. Collana Scrittori Tradotti da Scrittori,32.