Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Marta Matteini. Milano, Baldini & Castoldi Ed. 2009, cm.14,5x21, pp.408, brossura cop.fig.a col. Collana Icone. Cacciato da Yale senza tanti complimenti, Judd Breslau, quattordicenne prodigio abbandonato dal padre e con una madre semialcolizzata, si imbatte in Phillips Chatterton, uno stravagante egittologo che lavora a un misterioso progetto nella sua scalcinata casa-laboratorio. Valerie, la figlia del professore, sarà la causa, più o meno diretta, di una vorticosa girandola di episodi e situazioni che trascineranno Judd in un ranch in Colorado, sul set di un film pornografico a New York e, infine, dentro una cella in una sperduta provincia irachena. Una vera e propria odissea che si snoda in un romanzo sempre in magico equilibrio tra farsa e critica politica, tra avventura picaresca e racconto di formazione, dove le gioie, i dolori, le speranze, le paure e l'inesauribile ansia vitale dei protagonisti vengono descritti con insospettabile sensibilità. Millard Kaufman è un esordiente un po' speciale, di novantadue anni, ma questo "particolare" anagrafico non gli ha impedito di tracciare un esilarante e commovente ritratto dell'adolescenza, suscitando l'entusiasmo di McSweeney's, il laboratorio di scrittura di Dave Eggers considerato il termometro delle tendenze della narrativa americana contemporanea.

The complete 1590 Theodor de Bry Edition. new introduction by Paul Hulton. NEw York, Dover 1972, cm.23x30, pp.approx.50, paperback.

Traduzione F.Iacono Giannini. Milano, Dalai Editore 2006, cm.14x22, pp.569, brossura cop.fig.a col. Collana Super Nani. La O-Zone è un'oasi contaminata, avvelenata da fughe di scorie nucleari in anni lontani. Abitata da strani esseri giudicati alieni e temuti dagli uomini, rappresenta una meta proibita per chi abita nelle città ridotte a vere e proprie prigioni. In questo luogo, disabitato da molti anni, Paul Theroux ambienta il capodanno di sette coppie non colpite da radiazioni e in cerca della pace che ormai a New York è un lontano ricordo. Lontani dalle torri-prigioni della metropoli i personaggi scoprono un mondo in cui la natura violentata e calpestata si vendica.

Traduzione di Lilli Caronni. Milano, Mondadori Ed. 1955, cm.10,5x18,5, pp.192, brossura cop.fig.a col. Collana Biblioteca Economica Mondadori.

Traduzione di Gigliola Cerelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1954, cm.11x18,5, pp.190, tascabile, cop.ill.a col. Collana Biblioteca Economica Mondadori.

Traduzione di Marialivia Serini. Milano, Mondadori Ed. 1957, cm.10,5x18,5, pp.364, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.

Traduzione di Puccio Russo. Milano, Mondadori Ed. 1955, cm.10,5x18,5, pp.228, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.

Traduzione di Bruno Revel. Milano, Mondadori Ed. 1958, cm.10,5x18,5, pp.394, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.151-152.

Traduzione di Giovanni Fletzer. Milano, Mondadori Ed. 1956, cm.10,5x18,5, pp.380, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.

Traduzione di Silvino Gigante. Prefazione di Ignazio Balla. Milano, Bompiani 1942, cm.12x21, pp.363, rilegatura artigianale, tassello in pelle al dorso. XVI edizione.

Traduzione di Silvino Gigante. Milano, Mondadori Ed. 1957, cm.10,5x18,5, pp.230, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.121.

Traduction nouvelle pour la jeunesse par Bernard-Henri Gausseron. [Ouvrage illustré par Victor Armand Poirson (1859-1893).] Paris, A. Quantin, Imprimeur-Editeur s.d. (1884), cm.17x26, pp.(4),XII,429,(3), numerose ill., testate e finalini a colori e in nero, leg. ed. in tela Assuan verde scuro con due fasce orizzontali di pelle zigrinata marrone chiaro con motivo in oro di catena terminante in due ancore, impressioni in oro ai 2 piatti, titolo in oro al piatto ant. e al dorso, taglio sup. in oro. (Lacuna verticale al margine esterno della prima controguardia; dedica ms. coeva in testa all'occhietto.)

Traduzione di Liliana Bonini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1959, cm.11x18,5, pp.248, tascabile, cop.ill.a col. Collana I Libri del Pavone.201.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1956, cm.11x18, pp.240, tascabile, copertina figurata a colori . Collana I Libri del Pavone.

Traduzione di Beata Della Frattina. Milano, Mondadori Ed. 1955, cm.10,5x18,5, pp.376, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.67-68.

Traduz.di Maria Lilith. Milano, Longanesi 1961, cm.13x19,5, pp.300, legatura ed. Collana La Gaja Scienza,598.

Traduzione di Lorenzo Gigli. Milano, Mondadori Ed. 1959, cm.10,5x18,5, pp.236, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.173.

Traduzione di Barbara Tosatti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1955, cm.11x18,5, pp.238, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone,45.

Paris, Les Editions de Minuit 1990, cm.13x18, pp.187,(5), brossura [Copia come nuova.] Première édition.

Traduzione di Maria Azzolini. Milano, Vallardi 1987, cm.14,5x22, pp.270, legatura editoriale, soprac.fig.a col.

New York, Simon and Schuster 1974, cm.15,7x24, pp.511,(1), legatura ed. in tutta tela nera, firma in oro dell'A. al piatto ant., titoli in rosso e oro al dorso. (Copia priva di sopraccoperta.) First Edition.

Traduzione di Giacomo Cuva. Roma, Fazi Editore 2013, cm.14x21, pp.458, brossura cop.fig.a col. Coll:Le Strade,225. "Se avessi un migliaio di dollari vi comprerei, a voi due". Così canticchiava Mrs Komareck ad Alex e a suo fratello Howard quando erano piccoli e lei badava a loro. È il primo ricordo che Alex ha in riformatorio, dove si trova per aver rubato quattordici macchine, l'ultima una Buick del 1959. Un ricordo tenero in una vita da adolescente inquieta e ingrata. Come è difficile vivere negli anni Cinquanta a Detroit, la città delle industrie di automobili e di chi ci lavora, dove le strade esalano gli odori e i fumi della meccanica e l'inverno del Michigan ricopre di bianco ogni cosa. Avere sedici anni e vivere con un padre che alza troppo il gomito, sentire una spina che punge il cuore senza sapere dove comincia la strada per la ricerca di una qualche specie di felicità. Questo è Alex: una famiglia che non è un nido caldo, ma piuttosto quel che rimane di un oggetto esploso, il desiderio bruciante per Irene Sheaffer, la malinconica ricerca di un proprio posto nel mondo, di uno specchio in cui un giorno si potrà guardare e riconoscere. Theodore Weesner esordì con "Ladro di macchine" agli inizi degli anni Settanta, ripercorrendo nella vicenda di Alex quelle che erano state la sua infanzia e adolescenza, e fu un inatteso successo da 500.000 copie. Con la rara capacità di cogliere le ansie di un'età e di disegnare i contorni sociali e ambientali della città industriale di Detroit, "Ladro di macchine" è il racconto commovente eppure schietto di un ragazzo e del suo mondo...

Chronologie et introduction par Guy Sagnes. Paris, Garnier Flammarion 1967, cm.10,5x18, pp.240, brossura Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

Traduzione di Ervino Pocar. Milano, Aldo Martello Editore 1953, cm.12x19,5, pp.180, brossura soprac.