Urfaust - Faust. Ein Fragment - Faust. Eine Tragödie.

A cura di Roberto Fertonani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.11x18,5, pp.111, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Oscar Poesia e Teatro,1007.

Traduzione di Aldo Busi. Introduzione di Franco Fortini. Milano, Garzanti Ed. 1994, cm.10,5x17,5, pp.122, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri,6. La trama è semplice eppure di un agghiacciante realismo: Werther è innamorato di Lotte, di cui sa fin dall'inizio che non è libera, perchè legata ad Albert. "Stia attento a non innamorarsene", sarà il consiglio di una cugina a Werther. Ma la tragedia è già innescata. Considerato il primo grande testo del Romanticismo, il Werther supera le barriere storiografiche per divenire il libro di una generazione, di tutte le generazioni, intramontabile.

Traduzione di Massimo Mila. Con un saggio di Thomas Mann. Torino, Einaudi 1996, cm.12x19,5, pp.XXV,330, brossura, copertina figurata a colori. Collana ET Classici, 363.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo.

Venezia,7-9 ottobre 1992. A cura di Giulio Carlo Argan. Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 1997, cm.16,5X24, pp.154, numerose illustrazioni e tavole in bn., seppiate e a colori, nel testo e ft., brossura, copertina figurata con bandelle. Stato di nuovo. Collana Varie.

Napoli, Dalla Tipografia di Francesco Fernandes 1832, 2 voll. cm.13x20,5, pp.XV,292,306, rilegg.in mz.pelle, titoli e fregi in oro ai dorsi. (tracce d'umidità, alla base dei libri, piatti, piatti mancanti delle fasciature in carta).

Traduzione di Giovanna Agabio. Milano, Longanesi 2006, cm.14,5x21, pp.259, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,144. Jean-Baptiste Grenouille, nato il 17 luglio 1783 nel luogo più puzzolente di Francia, il Cimetière des Innocents di Parigi, rifiutato dalla madre fin dal momento della nascita, rifiutato dalle balie perché non ha l'odore che dovrebbero avere i neonati, anzi perché "non ha nessun odore", rifiutato dagli istituti religiosi, riesce a sopravvivere a dispetto di tutto e di tutti. E, crescendo, scopre di possedere un dono inestimabile: una prodigiosa capacità di percepire e distinguere gli odori. Forte di questa facoltà, di quest'unica qualità, Grenouille decide di diventare il più grande profumiere del mondo, e il lettore lo segue nel suo peregrinare tra botteghe odorose, apprendista stregone che supera in breve ogni maestro passando dalla popolosa e fetida Parigi a Grasse, città dei profumieri nell'ariosa Provenza. L'ambizione di Grenouille non è quella di arricchirsi, né ha sete di gloria; persegue, invece, un suo folle sogno: dominare il cuore degli uomini creando un profumo capace di ingenerare l'amore in chiunque lo fiuti, e pur di ottenerlo non si fermerà davanti a nulla.