Letteratura Straniera Opere

Colognola ai Colli, Demetra Edizioni 1994, cm.12x20, pp.64, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Acquarelli, 33.

Firenze Neri Pozza 2006, cm.12x18, pp.350, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. È una mattina del 1666 a Eyam, un piccolo villaggio di montagna del Derbyshire, in Inghilterra, e nel cottage in cui vive, Anna Frith ha appena finito di allattare il piccolo Tom e di scrutare amorevolmente Jamie, che gioca da solo accanto al focolare. Anna si avvia verso la scala della soffitta, per raggiungere la stanza dove dorme Mr. Viccars. Dal giorno in cui Sam Frith se n'è andato, sepolto da una valanga nel giacimento di piombo in cui lavorava, è trascorso un inverno. In primavera, George Viccars è venuto a bussare alla porta del cottage in cerca d'un alloggio e Anna, vedova a diciotto anni con due bambini, ha pensato che l'avesse mandato Dio. Viccars è un sarto girovago, conosce Londra e York, l'intensa vita portuale di Plymouth e il traffico di pellegrini di Canterbury. Ed è gentile: ieri le ha fatto dono di un vestito di lana fine verde dorato. Perché però ora l'accoglie con strani gemiti? Anna entra nella stanzetta e per poco la brocca non le cade di mano. Il volto giovane e bello della sera precedente è scomparso. George Viccars giace con la testa spinta di lato da un rigonfiamento di carne lucida e pulsante. Così, nelle pagine di questo romanzo, la peste giunge a Eyam. Inaspettata e innocente eroina, Anna deve affrontare la morte nella sua famiglia, la disintegrazione della sua comunità e il pericolo di un amore illecito. L'Annus Horribilis della peste, però, è destinato a trasformarsi in un Annus Mirabilis, un anno di meraviglie...

Traduzione di Marcella Bonsanti. Milano, Garzanti Ed. 1987, cm.12x19, pp.324, (tracce d'umidità al taglio ant.). tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Gli Elefanti.

Traduzione di Marcella Bonsanti. Milano, Garzanti Ed. 1976, cm.11x18, pp.353, brossura copertina illustrazioni. Collana I Garzanti,632.

Traduzione di Michele Buzzi, nota critica di Roberta Mazzanti. Firenze, Giunti 1986, cm.13x19, pp.XIII,262, brossura con copertina figurata a colori. Collana Astrea.

Traduzione di Lia Celi. 2007, cm.13x21, pp.486, brossura con copertina figurata a colori. Ananka, 16 anni, racconta la storia di quando era una ragazzina e un'altra ragazzina piena di fascino, Kiki Strike, pallida e nerovestita, sbucò come un'apparizione da un antico cimitero di New York e le chiese di far par te di una banda. Ma chi era Kiki? Una nemica del crimine o una straordinaria, sofisticata criminale? E come ha fatto a incantare oltre ad Ananka altre quattro adolescenti dotate di poteri straordinari? Un viaggio giallonero nella Città Ombra, una New York sotto New York, tra labirinti di tunnel, piani perfetti e malviventi spietati.

Roma, Edizioni E/O 2005, cm.13,5x21, pp.439, brossura con copertina figurata a colori. Collana Dal Mondo. Questo romanzo di formazione racconta le vicende dei Lament, famiglia di disadattati giramondo, attraverso conquiste e perdite, incontri e separazioni, sogni e delusioni. Howard, ingegnere con il pallino d'irrigare il Sahara, e la fedele e caparbia moglie Julia crescono il loro "trovatello" Will e i terribili gemelli Marcus e Julius in un rocambolesco pellegrinaggio da un paese all'altro. Rhodesia del Sud, Bahrein, Rhodesia del Nord, Inghilterra e Stati Uniti: queste le tappe della ventennale odissea tragicomica dei Lament, nella spasmodica ricerca di un'identità ogni volta più sfuggente.

Novara, Istituto Geografico De Agostini 2010, cm.16x23, pp.378, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Jan ha trentasette anni, una moglie bella e intelligente, due figli di cui andare fiero e un curriculum che dovrebbe garantirgli il miraggio del capitalismo moderno: un ruolo da dirigente strapagato e nullafacente, con tutta la libertà per dedicarsi al golf e alla vela. E, invece, il malessere crescente di chi vede il tempo passare e le prospettive di carriera diminuire lo portano a vagheggiare possibili vie di fuga. Poi finisce per accettare la proposta di una multinazionale a Monaco di Baviera. La telefonia mobile è un settore in espansione ma la sua prima missione prevede lo smantellamento della sede di Bangalore, la Silicon Valley indiana. Ben presto nasce il sospetto che nella sua nuova azienda molti abbiano qualcosa da nascondere e lo vogliano usare come pedone di una scacchiera in cui non pare possibile prevedere la successiva mossa. La posta in gioco è alta, tutti hanno qualcosa da guadagnare o da perdere e le false piste degli intrecci fra impresa e politica varcano i confini della vecchia Europa fino a Shanghai. Un thriller a scatole cinesi dove il ritmo trascinante della scrittura e il tasso di adrenalina tengono il lettore con il fiato sospeso fino all'ultima scena.

Traduzione di Marcello Mongardo. Edizione riveduta da Gabriella Cartago. Milano, Feltrinelli Ed. 1992, cm.12,5x19,5, pp.301,(3), brossura, copertina figurata a colori. Collana UE,1062.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1989, cm.11x18,5, pp.566, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Narrativa, 978.

Traduzione di Flora Dreher. Milano, Club Italiano dei Lettori su licenza Bompiani Ed. 1976, cm.13,5x21, pp.225, legatura editoriale con sovraccoperta.

Traduzione e introduzione di Edward G. Seidensticker. Penguin Books 1982, cm.15x24, pp.1090, disegni in bianco e nero, brossura con copertina figurata a colori. Collana Penguin Classics. Concidered by many as the first novel ever written. A classic work of Japanese literature written by the noblewoman and lady-in-waiting Murasaki Shikibu in the early years of the 11th century. The work recounts the life of Hikaru Genji, or "Shining Genji", the son of an ancient Japanese emperor, known to readers as Emperor Kiritsubo, and a low-ranking, but beloved concubine called Lady Fujitsubo. .

Traduzione di Umberto Fracchia. Introduzione di Attilio Borgognoni. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1953, cm.11,5x18,5, pp.132, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Collana BMM,330.

Milano, Sperling & Kupfer 2008, cm.15x22,5, pp.435, legatura editoriale. Collana Narrativa. In questo romanzo singole esistenze si incrociano con il più grande mistero dell'umanità: la fine di tutto, l'Apocalisse. Più destini, più luoghi, più ipotesi, un'unica certezza: quella che la fine è vicina. Uno scienziato viene rapito. Un teologo si toglie la vita. Un riservato studioso e una donna, divisa fra due mondi, indagano: questa è la loro missione. Non l'hanno chiesta, ma non possono sottrarsi: il numero deve avere la sua soluzione. Oggi, prima che il mondo precipiti. E su tutto aleggia la potenza minacciosa di un magnate arabo che si prepara a ricacciare l'umanità nelle tenebre del Medioevo: le sue armi sono solo due numeri. Appassionato studioso di storia, letteratura e teologia, Roger R. Talbot è irlandese di nascita e risiede in Italia da oltre quarant'anni.

Memorie di un'infanzia. Milano, Adelphi 2004, cm.14x22, pp.154, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana La Collana dei Casi, 57. L'autrice continua con questo romanzo a scavare nella memoria personale e collettiva del Novecento. Questa volta trasmette il racconto affidatole ancora bambina da un piccolo profugo prussiano nell'estate del 1949. Attraverso le parole di Kurt rivivremo così la tragedia delle migliaia di tedeschi orientali che nell'inverno 1944-45, fuggendo davanti all'Armata Rossa che avanzava da est, cercavano di raggiungere il Baltico e da qui la Germania Occidentale. Dopo aver assistito alla morte del nonno ed essersi trovato a stringere tra le braccia il corpo del fratellino neonato che credeva di aver portato in salvo, Kurt sprofonda in un "lutto patologico", ma la simpatia che Helga si ostina a dimostrargli segnerà l'uscita dall'orrore e l'inizio della guarigione.

A cura di Piero Menarini. Con testo in spagnolo a fronte. Parma, Guanda 2008, cm.14x21, pp.150, brossura con copertina figurata. Collana Le Fenici Tascabili,191.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, Adelphi 1993, cm.14x21, pp.319, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi,44.

A cura di Ludovica Koch. Milano, Mondadori 1991, cm.11x18, pp.XLIII,1237, legatura editoriale in tutta pelle. Collana I Meridiani. Narratore, drammaturgo, poeta, saggista e polemista, August Strindberg è il maggior rappresentante della letteratura svedese tra Otto e Novecento. I due Meridiani curati da Ludovica Koch ne propongono al pubblico italiano la produzione narrativa. Nel primo volume il "ciclo autobiografico" di Strindberg, da Il figlio della serva a Diario occulto.

A cura di Giorgio Melchiori. Testo inglese a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2006, cm.10,5x17,5, pp.XLIV,1121, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani,6. Curato da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, il volume "Le commedie romantiche" presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da specialisti come Sergio Perosa, Masolino D'Amico, Antonio Calenda, Antonio Nediani, Orazio Costa Giovangigli. Un ricco apparato di note accompagna il volume che comprende tutte le opere appartenenti al genere, da "Il mercante di Venezia" a "Le allegre comari di Windsor".

A cura di Renata Caruzzi, prefazione di Claudio Magris. Milano, Mondadori 1984, cm.11x18, pp.XLIX,843, legatura editoriale in tutta pelle custodia figurata. Collana I Meridiani.

A cura di Maria Pia Crisanaz Palin. Prefazione di Claudio Magris. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.11x18, pp.XLIV,844, legatura editoriale in tutta pelle. Custodia. Collana I Meridiani.

A cura di Ludovica Koch con la collab.di Lars Dahlback. Milano, Mondadori 1994, cm.11x17,5, pp.XXX,1307, legatura editoriale in tutta pelle. Collana I Meridiani.

Traduzione Adriana Motti. Nota introduttiva di Franco Cavallone. Milano, Mondadori 1979, cm.13,5x19, pp.203 brossura copertina figurata a colori. Oscar Umorismo. Di ritorno da una breve vacanza, il fidato maggiordomo Jeeves scopre con grande orrore che l’imprevedibile Bertram Wooster si è fatto crescere i baffi in sua assenza! Florence Craye, una fiamma passata, sembra essere l’unica ad apprezzare questo cambio di stile, cosa che fa ingelosire il suo attuale fidanzato Stilton e ogni volta mette a repentaglio l’integrità delle ossa di Bertram. Come se non bastasse, alla storia con Florence e a una notte in prigione si aggiungono gli affari di zia Dahlia, che rivolge al nipote le richieste più assurde, fino a fargli impersonare un ladro di perle... Riuscirà Jeeves a superare la sua avversione per i baffi di Wooster e ad aiutarlo nell’ora del bisogno, evitandogli ancora una volta di finire a pezzettini e incastrato in un matrimonio quanto mai funesto?

Traduzione di Elena Spagnol. Milano, Mondadori Editore 1976, cm.11x18,5, pp.158, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Oscar,690.