Letteratura Straniera Opere

Frankfurt, Hirschgraben Verlag 1952, cm.15x20, pp.424, legatura editoriale in mezza tela, piatti fasciati in carta, tassello con titoli applicato al dorso. Testo in tedesco.

Berlin, Fischer Verlag 1962, cm.11x18, pp.211, brossura con copertina figurata a colori, Collana Fischer Bücherei,62.

Traduzione di Lydia Magliano. Milano, Rizzoli 1959, cm.15x21, pp.445, legatura editoriale .

Traduzione di Adria Tissoni. Milano, TEA 2018, cm.13x19,5, pp.391, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Leonardo 1992, cm.13,5x21,5, pp.348, brossura con copertina figurata a colori. Collana Leonardo Paperback, 41.

Traduzione di Maria Carla Dallavalle. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2019, cm.15x22,5, pp.402, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

A cura di Claudio Maria Messina. Torino, Edizioni Robin 2005, cm.12x20, pp.353, brossura con bandelle. Con cofanetto. Collana La Biblioteca del Tempo. Genova, Parma, Bologna, Venezia, Roma, Napoli, Milano, Siena raccontate dalla penna leggera, acuta, ironica di Charles Dickens, che soggiornò a lungo nel nostro paese, a partire dal 1844 e raccontò la sua esperienza in questa raccolta. Il grande talento, e il piacere, di Dickens nel giocare con le parole incantano ancora una volta il lettore, che si troverà a passeggiare in una Venezia uscita da un sogno dolce e lento, in una calda Roma come sempre affollata di turisti, dove solo chi osserva il passato può trovare quiete e refrigerio, in una Napoli che spiega la sua vitalità alle falde del minaccioso ma affascinante Vesuvio.

Introduzione di Guido Almansi. Traduzione di Giuliana Aldi Pompili. Milano, Rizzoli 1989, cm.13x20, pp.284, brossura con copertina figurata a colori. Collana BUR, L580. Quarta Edizione.

Traduzione di Francesco Bruno. Milano, Mondolibri su licenza Casa Editrice Corbaccio 2006, cm.14,5x21, pp.297, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Riccardo Calzeroni. Nota introduttiva di Ferruccio Folkel. Milano, Mondadori 1982, cm.15x22,5, pp.381, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar, 516.

--Victorian Olympus. --The Aesthetic adventure. --The pre raphaelite tragedy. London, Cardinal Edition 1975, cm.13x20, pp.176, 230, 220, ogni volume presenta tavole a colori fuori testo, brossure con copertine figurate a colori.

Mit einem Vorwort von Hans Strobl und fünfzehn Bildern von Alfred Kubin. Munchen, bei Georg Müller 1914, cm.14x22, pp.331, tavole in bianco e nero fuori testo, rilegatura in tutta tela, illustrazione in bianco e nero applicata al piatto anteriore, Testo in tedesco. Prima edizione. Inhalt: -- Das Gespenst - Knut Hamsun. -- Das unbewohnte Haus - Alexander Moritz Frey. -- Sebaldusnacht - Paul Busson. -- Der wahre Sieg - Frédéric Boutet. -- Das Grabmal auf dem Père Lachaise - Karl Hans Strobl. -- Der Hund - Heinrich Mann. -- Grauen - M. Artzibaschew. -- Die Pflanzen des Doktor Cinderella - Gustav Meyrink. -- Der Ritter Blaubart - Alfred Döblin. -- Ligeia - Edgar Allan Poe. -- Die Geliebte des Teufels - Oscar A. H. Schmitz. -- Die Pest in Bergamo - Jens Peter Jacobsen. -- Der unheimliche Gast - E. T. A. Hoffmann. -- Phantome - Iwan Turgenjew. -- Die Hinrichtung - Alexander Castell. -- Vera - Villiers de l'Isle-Adam

Traduzione di Giorgio Zampaglione. Pordenone, Edizioni del Borghese 1966, cm.14x23, pp.384, legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Collana I libri del Borghese,50. Prima edizione italiana. Prima edizione italiana di "In Stahlgewittern", una delle massime testimonianze letterarie sulla Prima Guerra Mondiale, frutto della diretta esperienza di combattente del giovane Jünger, che, ferito quattordici volte, venne decorato nel 1917 con la Croce di ferro di prima classe e nel 1918 con la più alta decorazione militare prussiana, l'ordine Pour le Mérite. "L’opera è omogenea: la sua cifra stilistica è unica, la sua coesione non viene mai meno... La tensione che traversa resoconti e cronache è costante, grazie a uno stile di tale perfezione che annulla se stesso... Le Tempeste appartengono al genere epico per disposizione naturale: l’autore si pone di fronte alla realtà e la restituisce, conferendole un’autonomia di cui solo l’epico è capace... In Stahlgewittern va veduto come un unicum nella letteratura del secolo: per essere senza antecedenti né seguito chiede di essere considerato al di fuori degli schemi della letteratura di guerra, di riferimenti solo ideologici e politici. Dare un giudizio su questo libro, che Jünger chiama il primo del suo Vecchio Testamento («occhio per occhio, dente per dente») dopo aver letto (o non letto) i diari dell’ufficiale che compì il 6 agosto 1945 la sua missione su Hiroshima, non è agevole. Le Tempeste figurano come un masso erratico nella discesa sterminata della letteratura europea."

Traduzione di Gabriele Mazzitelli. Parma, Guanda Ed. 1990, cm.12x20, pp.96, brossura con copertina figurata a colori. Collana Prosa contemporanea.

Introduzione di Ornella De Zordo. Traduzione di Pietro Meneghelli. Edizione Integrale. Roma, Newton Compton Editori 2002, cm.14x22, pp.313, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton, 98. Ereditiera giovane, bella e un po' viziata, sola e intelligente, Emma Woodhouse si impegna combinando matrimoni di amici e parenti senza pensare affatto al proprio. Ma la realtà e l'immaginazione si fondono nella sua mente e la comunicazione con il prossimo diventa difficile: tra la protagonista e gli altri personaggi nascono così una serie di fraintendimenti, quasi una "commedia degli equivoci". In fondo "Emma" si rivela una divertente e implacabile satira di ogni pretesa di affidarsi ciecamente al raziocinio.

Traduzione di Teresa Badalucco. Milano, Mondolibri su licenza Sperling & Krupfer 2011, cm.13x20, pp.340, brossura con bandelle e copertina figurata a colori.

Munchen, Goldmann Verlag 1982, cm.11x18, pp.284, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Traduzione di Maria Ortiz. Milano, Bompiani 1950, cm.12x20,5, pp.188, rilegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta a motivi geometrici,

Traduzione di Amy Coopmans de Yoldi. Milano, Baldini e Castoldi 1954, cm.12,5x20, pp.425, rilegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta a motivi geometrici. Collana La Glicine,1.

Traduzione di Paolo Gobetti. Milano, Bompiani Ed. 1951, cm.11,5x20, pp.222, rilegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta a motivi geometrici, Terza edizione.

Traduzione di Olga Ceretti Borsini. Milano, Aldo Martello Editore 1953, cm.12x19,5, pp.480, rilegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta a motivi geometrici, Collana La Piramide,10.

Traduzione dall'inglese di Laura Vagliasindi. Milano, Bompiani 1952, cm.12x20,5, pp.338,(2), rilegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta a motivi geometrici. Prima edizione italiana.

Milano, Garzanti 1953, cm.12,5x18,5, pp.215, rilegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta a motivi geometrici. Quinta edizione.

Traduzione dall'inglese di Maria Boffito. Milano, Rizzoli 1952, cm.13x19, pp.340,(4), riegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta a motivi geometrici, Collana Sidera. Quarta edizione.