Letteratura Straniera Opere

A cura di Gianlorenzo Pacini. Milano, Ediz.per il Club del Libro 1969, cm.14x21, pp.416, legatura editoriale cartonata. Collana dei Grandi Narratori,LIV.

Firenze City Light Italia 1997, cm.14x20, pp.230, brossura. Testo francese a fronte. Edizione originale di questo romanzo sperimentale tipico esempio della declinazione "panica" del surrealismo, cifra stilistica che contraddistingue il prolifico scrittore iberico (1932). Testo francese e italiano a fronte

Traduz.di Paola Zallio Messori. Milano, Adelphi Ed. 2001, cm.14x22, pp.393, brossura, sopraccoperta figurata a colori, Coll.Biblioteca,192.

Traduzione di leone Ginzburg. Nota introduttiva di Vittorio Strada. Torino, Einaudi 1971, cm.11x20, pp.XVI,125, brossura. Collana Centopagine,2.

Traduz.di Floriana Bossi, Giulia Arborio Mella, Giacomo Debenedetti, Marcella Hannau. Introduz.di John Middleton Murry. Milano, Adelphi Ed. 2011, cm.10,5x17,5, pp.536, brossura sopracop. Coll.Piccola Biblioteca,91-93.

Traduzione di Marisa Caramella. Milano, Bompaini 2009, cm.12x18, pp.153, brossura copertina figurata a colori. Collana Tascabili Bompiani,93.

Torino, Einaudi 1972, cm.14x21, pp.70, brossura copertina figurata a colori. Coll.Nuovi Coralli,37.

A cura di E.Volterrani. Con una nota di Sergio Zoppi. Milano, Einaudi Ed. 1992, cm.13x20, pp.180, brossura copertina figurata a colori. Coll.Einaudi Tascabili.

A cura di Marinella D'Alessandro. Traduzione di Giacomo Bonetti. Milano, Adelphi Ed. 1999, cm.14x21,5, pp.137, brossura cop,figurata a colori. Coll.Biblioteca,373.

Traduzione di M.D'Alessandro. Milano, Adelphi Ed. 2000, cm.14x22, pp.264, brossura soprac.fig.a col. Biblioteca Adelphi,388. "Che cosa aspetti a infilarti il costume, vecchio commediante, illusionista appassito? Il ballo in maschera sta per cominciare". Il libertino quarantenne ha un gusto amaro in bocca, e la stanza è piena di ombre: sono le ombre della sua giovinezza. Ma ha un contratto, e deve rispettarlo. Dov'è la lettera che gli ha mandato Francesca? "Devo vederti" ha scritto. Oh, non sarà né la prima né l'ultima che riceve da una donna sposata. Questa, però, è stata scritta dalla sola donna che un giorno ha creduto di amare (e lui, per paura di quell'amore, è fuggito). Per di più gliel'ha portata il marito in persona: Sua Eccellenza il conte di Parma

Traduz.di E.de Angeli. 2a edizione. Milano, Adelphi Ed. 1998, cm.14x22, pp.187, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Biblioteca,361.

Traduzione di Biancamaria Bruno. Roma, Ediz.Voland 2006, cm.14,5x20,5, pp.154, brossura con bandellette e copertina figurata a colori. Coll.Amazzoni.11. Al premio Nobel per la letteratura Prétextat Tach restano solo due mesi di vita. La stampa di tutto il mondo gli implora un'ultima intervista ma lo scrittore, feroce misantropo, si è chiuso da anni in un silenzio segreto. Solo cinque giornalisti riusciranno a incontrarlo. Dei primi quattro, il geniale romanziere si prenderà sadicamente gioco e con una dialettica in cui si mescolano logica e malafede riuscirà ad annientarli sia sul piano personale sia su quello professionale. Il quinto invece, una donna, riuscirà a tenergli testa e avere la meglio su di lui: l'intervista diventerà interrogatorio e poi duello senza respiro. Ne verrà fuori, poco a poco, un ritratto di Prétextat Tach del tutto inedito.

Trad.di Clara Coisson e Vittorio Strada. Torino, Einaudi 1962, cm.12,5x19,5, pp.230, legatura editoriale in tutta tela. Coll.I Coralli,146.

Traduzione di Mariagiulia Castagnone. Milano, Feltrinelli 1989, cm.13x19,5, pp.166, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Narratori, 368.

(The Four Just Men, Sanders of the River, The Angel of Terror, The Dark Eyes of London, The Ringer, The Avenger, The Gunner, On The Spot, and The Devil Man). Hamlyn publishing 1985, cm.13x20,5, pp.1102, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di Clara Coisson, Vera Drisdo. Torino, Einaudi Ed. 1970, cm.14,5x22,5, pp.315, legatura editoriale in tutta tela

Con un saggio di Bruce Chatwin. Traduzione di Maria Grazia Bellone. Milano, Adelphi Ed. 1999, cm.14x22, pp.401, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.Biblioteca,271. Gentiluomo erudito, eccentrico ed esteta, Robert Byron scrisse opere innovative sulla civiltà bizantina e sull'architettura islamica. Si sa che per un vero viaggiatore esiste un epicentro dell'attrazione e questo sta ad alcune migliaia di chilometri dell'Asia centrale fra l'Afghanistan, l'altopiano iranico e quella terra di sogni che si chiamò Oxiana, semideserta, ma popolata dal ricordo di un antico, verdissimo paradiso. Verso l'Oxiana si può procedere sulle orme di Alessandro o di Marco Polo, ma è più divertente seguire quelle di Byron, partendo da Venezia, porta di ogni Oriente e poi risalire verso il cuore dell'Asia da Cipro alla Palestina alla Siria e così via.

Introduzione Viola Papetti, traduzione di Bruno Maffi Milano, Rizzoli 2003, cm.12x20, pp.458, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici, 882. dodocesima edizione 2003. Emma è bella, ricca, intelligente. E vuole inventarsi una vita che le assomigli. Al centro di intrighi amorosi che lei stessa sollecita, si muove con sfrontatezza per combinare matrimoni, costruire flirt, intrecciare amicizie e relazioni fra le persone che la circondano. E se l'ambientazione è quella classica della campagna inglese, in una quotidianità cadenzata da balli, passeggiate e conversazioni mondane, Jane Austen dà vita a una figura di donna assolutamente innovativa che - con le sue scelte audaci, e anche errate e contraddittorie - influenzerà in modo determinante la letteratura successiva. Perché, come sottolinea Viola Papetti nella preziosa introduzione, "Emma porta in dote la conoscenza del rovescio del mondo e del linguaggio, l'avventurosa logica dell'errore che aprirà innumerevoli porte alle eroine moderne".

Traduzione di Maria Antonietta Saracino. Milano, La Tartaruga 1991, cm.14x21, pp.168, brossura cop.fig.a col.

Traduzione di Delfina Vezzoli. Milano, Feltrinelli 1986, cm.14x22, pp.143, brossura. Collana Impronte,34.

traduzione di Annamaria Cavatti. Milano, Feltrinelli 1996, cm.14x21, pp.362, brossura con copertina figurata. Ambientata nel clima di feroce lotta politica del Sudafrica degli anni Settanta, la storia, ispirata alla vicenda di un famoso avvocato afrikaner costretto alla clandestinità per il suo impegno contro l'apartheid, segue il lento evolversi di Rosa Burger. La morte del padre - Lionel Burger, da sempre in lotta per la libertà dei neri - trasforma definitivamente Rosa nella "figlia Burger". Attraverso la presa di coscienza di questa nuova identità, Rosa sarà costretta non solo a fare i conti con la sua vita privata, ma anche a modificare il rapporto con il suo paese.

Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2021, cm.14x21, pp.288, brossura copertina Collana Anagramma, 994. Proprio quando uno scoop stava per far decollare la sua carriera, Jane Brook, giornalista, è stata piantata in asso dal fidanzato e tutto è andato a rotoli. Con il Natale alle porte, Jane vorrebbe soltanto chiudersi in casa e prendersi cura del suo cuore spezzato, ma il capo ha altri progetti per lei e la invia in Norvegia per un reportage sulla "Regina della Foresta", l'albero di Natale che ogni anno il Paese scandinavo regala alla città di Londra. La aspetta una settimana di hotel di lusso e festeggiamenti, il tutto in compagnia dell'affascinante ma scorbutico presentatore televisivo Philip Donnelly. Forse è proprio questo ciò di cui Jane ha bisogno per riprendersi dai fallimenti amorosi... È arrivata solo da pochi giorni, quando, nel cuore della foresta innevata, fa una scoperta: un plico di lettere, spedite durante la guerra, scambiate tra un giovane soldato e una ragazza misteriosa. L'ultima lettera termina con una supplica appassionata che non ha mai ricevuto risposta. Jane sa che è quasi impossibile riuscirci, ma l'istinto le suggerisce di mettersi sulle tracce dei due innamorati e provare a regalare a questa storia d'amore un finale perfetto. Chissà che, così facendo, non trovi il suo personale lieto fine...

Milano, Garzanti 1969, cm.10,5x17,5 pp.302, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Corbaccio 1996, cm.14x21, pp.208, brossuracon bandelle e copertina figurata a colori. Collana Scrittori di Tutto il Mondo.